395px

Virus del Corazón

No Sleeves

Heart-Gata Vírus

はじめはPINとこなかった
hajime wa PIN to konakatta
ちょっとめんどうなきがしてた
chotto mendou na ki ga shiteta
きかれることだけだまってうなずいた
kikareru koto dake damatte unazuita
いいひとだとはわかったけど
ii hito da to wa wakatta kedo
まるでTAIPUじゃなかったからよ
marude TAIPU janakatta kara yo
なかよくならないつもりだったのに
nakayoku naranai tsumori datta no ni

どこでどうしちゃったんだろう
doko de dou shichattan darou?
わたししらぬまに
watashi shiranu ma ni
こいにおちてたの
koi ni ochiteta no
なにがきっかけだったのか
nani ga kikkake datta no ka
いりぐちをおもいだせないのよ
iriguchi wo omoidasenai no yo

HAATOがたウイルスに
HAATO gata UIRUSU ni
やられてしまったみたい
yararete shimatta mitai
どんなちゅうしゃもきかないわ
donna chuusha mo kikanai wa
あなたのことばかり
anata no koto bakari
かんがえてしまうの
kangaete shimau no
なにもてにつかないくらい
nanimo te ni tsukanai kurai

ぜんぜんかっこよくないの
zenzen kakko yokunai no
まわりのともだちはみんな
mawari no tomodachi wa minna
どこがいいの?」ってあきれているけど
"dokoga iin no?" tte akirete iru kedo
いままでいなかったような
ima made inakatta you na
じゅんすいなめをしたひと
junsui na me wo shita hito
わたしのなかにめんえきなかったのね
watashi no naka ni men'eki nakatta no ne

なにがどうしちゃったんだろう
nani ga dou shichattan darou?
わたしきづいたら
watashi kizuitara
MEERUまってたり
MEERU matte tari
LOVE SONGをききながらないていたり
LOVE SONG wo kiki nagara naite itari
おんなのこの「うわのそら」びょう
onna no ko no "uwanosora" byou

HAATOがたウイルスは
HAATO gata UIRUSU wa
せいかくかえちゃうみたい
seikaku kaechau mitai
あなたにねつあげていく
anata ni netsu agete yuku
いきぐるしくなるの
ikigurushiku naru no
あたまぼっとしてしまって
atama boutto shite shimatte
あいのいみもきづかなかった
ai no imi mo kizukanakatta

ぜったいにありえない
zettai ni arienai!
そうおもってたけど
sou omotteta kedo
なんだかわたし
nandaka watashi
あなたのことがすきみたい
anata no koto ga suki mitai

HAATOがたウイルスに
HAATO gata UIRUSU ni
やられてしまったみたい
yararete shimatta mitai
どんなちゅうしゃもきかないわ
donna chuusha mo kikanai wa
あなたのことばかり
anata no koto bakari
かんがえてしまうの
kangaete shimau no
なにもてにつかないくらい
nanimo te ni tsukanai kurai

Virus del Corazón

Al principio no me importaba el PIN
Sentía un poco de molestia
Solo asentía en silencio a lo que me preguntaban
Entendí que eras una buena persona
Pero no era mi tipo en absoluto
Aunque pretendía llevarme bien contigo...

¿Qué demonios pasó?
Sin darme cuenta
Me enamoré
¿Qué fue lo que desencadenó esto?
No puedo recordar la entrada

Me siento como si hubiera sido infectada
Por un virus en forma de corazón
No puedo escuchar ninguna otra sugerencia
Solo pienso en ti
Hasta el punto de no poder alcanzar nada más

No tengo nada de atractivo
Todos mis amigos a mi alrededor
Se sorprenden y preguntan '¿Qué pasa contigo?'
Pero nunca antes había tenido
A alguien con una mirada tan pura
Dentro de mí

¿Qué fue lo que pasó?
Cuando me di cuenta
Esperando un mensaje...
Escuchando canciones de amor y llorando...
El 'cielo al revés' de una chica

El virus en forma de corazón
Parece que está cambiando mi personalidad
Me estás calentando
Haciéndome sentir incómoda
Mi cabeza está a punto de explotar
Sin siquiera darme cuenta del significado del amor

¡Definitivamente no puede ser!
Pensé así
Pero de alguna manera
Quiero estar contigo

Me siento como si hubiera sido infectada
Por un virus en forma de corazón
No puedo escuchar ninguna otra sugerencia
Solo pienso en ti
Hasta el punto de no poder alcanzar nada más

Escrita por: