Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 167

Heart-Gata Vírus

No Sleeves

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Heart-Gata Vírus

はじめはPINとこなかったhajime wa PIN to konakatta
ちょっとめんどうなきがしてたchotto mendou na ki ga shiteta
きかれることだけだまってうなずいたkikareru koto dake damatte unazuita
いいひとだとはわかったけどii hito da to wa wakatta kedo
まるでTAIPUじゃなかったからよmarude TAIPU janakatta kara yo
なかよくならないつもりだったのにnakayoku naranai tsumori datta no ni

どこでどうしちゃったんだろうdoko de dou shichattan darou?
わたししらぬまにwatashi shiranu ma ni
こいにおちてたのkoi ni ochiteta no
なにがきっかけだったのかnani ga kikkake datta no ka
いりぐちをおもいだせないのよiriguchi wo omoidasenai no yo

HAATOがたウイルスにHAATO gata UIRUSU ni
やられてしまったみたいyararete shimatta mitai
どんなちゅうしゃもきかないわdonna chuusha mo kikanai wa
あなたのことばかりanata no koto bakari
かんがえてしまうのkangaete shimau no
なにもてにつかないくらいnanimo te ni tsukanai kurai

ぜんぜんかっこよくないのzenzen kakko yokunai no
まわりのともだちはみんなmawari no tomodachi wa minna
どこがいいの?」ってあきれているけど"dokoga iin no?" tte akirete iru kedo
いままでいなかったようなima made inakatta you na
じゅんすいなめをしたひとjunsui na me wo shita hito
わたしのなかにめんえきなかったのねwatashi no naka ni men'eki nakatta no ne

なにがどうしちゃったんだろうnani ga dou shichattan darou?
わたしきづいたらwatashi kizuitara
MEERUまってたりMEERU matte tari
LOVE SONGをききながらないていたりLOVE SONG wo kiki nagara naite itari
おんなのこの「うわのそら」びょうonna no ko no "uwanosora" byou

HAATOがたウイルスはHAATO gata UIRUSU wa
せいかくかえちゃうみたいseikaku kaechau mitai
あなたにねつあげていくanata ni netsu agete yuku
いきぐるしくなるのikigurushiku naru no
あたまぼっとしてしまってatama boutto shite shimatte
あいのいみもきづかなかったai no imi mo kizukanakatta

ぜったいにありえないzettai ni arienai!
そうおもってたけどsou omotteta kedo
なんだかわたしnandaka watashi
あなたのことがすきみたいanata no koto ga suki mitai

HAATOがたウイルスにHAATO gata UIRUSU ni
やられてしまったみたいyararete shimatta mitai
どんなちゅうしゃもきかないわdonna chuusha mo kikanai wa
あなたのことばかりanata no koto bakari
かんがえてしまうのkangaete shimau no
なにもてにつかないくらいnanimo te ni tsukanai kurai

Virus del Corazón

Al principio no me importaba el PIN
Sentía un poco de molestia
Solo asentía en silencio a lo que me preguntaban
Entendí que eras una buena persona
Pero no era mi tipo en absoluto
Aunque pretendía llevarme bien contigo...

¿Qué demonios pasó?
Sin darme cuenta
Me enamoré
¿Qué fue lo que desencadenó esto?
No puedo recordar la entrada

Me siento como si hubiera sido infectada
Por un virus en forma de corazón
No puedo escuchar ninguna otra sugerencia
Solo pienso en ti
Hasta el punto de no poder alcanzar nada más

No tengo nada de atractivo
Todos mis amigos a mi alrededor
Se sorprenden y preguntan '¿Qué pasa contigo?'
Pero nunca antes había tenido
A alguien con una mirada tan pura
Dentro de mí

¿Qué fue lo que pasó?
Cuando me di cuenta
Esperando un mensaje...
Escuchando canciones de amor y llorando...
El 'cielo al revés' de una chica

El virus en forma de corazón
Parece que está cambiando mi personalidad
Me estás calentando
Haciéndome sentir incómoda
Mi cabeza está a punto de explotar
Sin siquiera darme cuenta del significado del amor

¡Definitivamente no puede ser!
Pensé así
Pero de alguna manera
Quiero estar contigo

Me siento como si hubiera sido infectada
Por un virus en forma de corazón
No puedo escuchar ninguna otra sugerencia
Solo pienso en ti
Hasta el punto de no poder alcanzar nada más


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de No Sleeves y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección