395px

El sol y el chico

Nobody Knows

Taiyou to shounen (the sun & the boy)

ちいさなひとみにうつるまいにち
chiisana hitomi ni utsuru mainichi
なにもかもがしんせんでとくべつにかんじた
nanimokamo ga shinsen de tokubetsu ni kanjita
たいようはいつもあたたかく
taiyou wa itsumo atatakaku
ぼくらをそとへとつれだす
bokura wo soto e to tsuredasu
めをつぶればすぐそこに
me wo tsubureba sugu soko ni
むじゃきなえがおともに
mujaki na egao to tomo ni

なんでもないあのふうけい
nan demo nai ano fuukei
たいようはいつもまうえまわるRU-RETTO
taiyou wa itsumo maue mawaru RU-RETTO
とまればまたまわすあのかおこのかおあんなえがお
tomareba mata mawasu ano kao kono kao anna egao
まぎれもなくともにすごした
magiremo naku tomo ni sugoshita
おもいでにであいであいをおもい
omoide ni deai deai wo omoi
たまにおもいだすよいつもおもってると
tama ni omoidasu yo itsumo omotteru to

SANSANとてりつけてゆくたいよう
SANSAN to teritsukete yuku taiyou
KANKANてりでむぎわらさえとれないよ
KANKAN teri de mugiwara sae torenai yo
きのうつくったひみつきち(このしたくぐれ
kinou tsukutta himitsu kichi (kono shita kugure-)
あめにながされいたむむね
ame ni nagasare itamu mune
がっこうがえりあそぶなんてへでもねーぜ
gakkou gaeri asobu nante he demo nee ze
いつもかんたん
itsumo kantan
どろだらけのRANNINGとたんPAN
doro darake no RANNINGU to tanPAN
おやつがわりもちあるいた
oyatsu gawari mochi aruita
POKKEのなかたべかけのANdamaとANPAN
POKKE no naka tabekake no ANdama to ANPAN

もっとたくさんすなまみれでうたう
motto takusan suna mamire de utau
ふじさんがいちばんいちだんとたかくそびえたつ
Fujisan ga ichiban ichidan to takaku sobietatsu
つぎはTONNERUがてをつなぐあいず
tsugi wa TONNERU ga te wo tsunagu aizu
ふりだしたあめにかまうことなく
furidashita ame ni kamau koto naku
びしょぬれでならびあるくみちのりは
bishonure de narabi aruku michi nori wa
いそいでもなぜかとおくいつのまにか
isoidemo nazeka tooku itsunomanika
あめはあがりやがてくものすきまのぞくひかり
ame wa agari yagate kumo no sukima nozoku hikari
じっとまつじかんはうごきだすふたたび
JItto matsu jikan wa ugokidasu futatabi

つぎはおれがPICCHA-KARA-BATTOにぎりしめて
tsugi wa ore ga PICCHA- KARA-BATTO nigirishimete
AUTO SE-FU(じゃんけんだぞ
AUTO SE-FU (JANKEN da zo)
はしりにぎっていつのまになくなるBO-RU
hashiri nigite itsunomani nakunaru BO-RU
やまのうえだみんなあつまれよ
yama no ue da minna atsumare yo

なかなかみつからないあきらめよう
nakanaka mitsukaranai akirameyou
さがしつかれてかたおとす
sagashitsukarete kata otosu
ひざしはつよくかわいたのどとBO-RUを
hizashi wa tsuyoku kawaita nodo to BO-RU wo
ひとまずだがしやへいそごう
hitomazu dagashi-ya e isogou

repeat
repeat

とおりのむこうむじゃきなこどもを
toori no mukou mujaki na kodomo wo
かきわけるみぎてにあたりのぼう
kakiwakeru migite ni atari no bou
よびとめるおまえのみにぎてにも
yobitomeru omae no migite ni mo
びょうどうほうよういっしょにくろう
byoudou houyou issho ni kurou
あのアイスけだるさとばす
ano AISU kedaru sa tobasu
ひえたからだはまたあたたまる
hieta karada wa mata atatamaru
なんでもないあの(back in the day)しゅんかん
nan demo nai ano (back in the day) shunkan
たいようはいつもまうえでまわる
taiyou wa itsumo maue de mawaru

やけてくはだあとのなって
yaketeku hada ato ni natte
BOROBOROはがれてはおちてゆく
BOROBORO hagarete wa ochite yuku
きのむくままあそびまわって
ki no muku mama asobimawatte
そろそろたいようもおちてゆく
sorosoro taiyou mo ochite yuku

それぞれのいえじいつものこのみち
sorezore no ieji itsumo no kono michi
よぞらはあかくかぜはのびる
yozora wa akaku kaze wa nobiru
きょうはこのままおたがいそのまま
kyou wa kono mama otagai sono mama
あしたまたあした
ashita mata ashita

repeat
repeat

こんでいるところはさけよう
konde iru toko wa sakeyou
しずかにのんでいるさけを
shizuka ni nonde iru sake wo
あのころからいまだにつづいてる
ano koro kara imada ni tsudzuiteru
ゆうじょうとかいうことばははぶいても
yuujou toka iu kotoba wa habuitemo
いっしょうつきあえるあいだから
isshou tsukiaeru aidagara
そんなのおまえぐらいだから
sonna no omae gurai dakara
いくつになってもあそんでくれよ
ikutsu ni nattemo asonde kure yo
こまったらいつでもよんでくれよ
komattara itsu demo yonde kure yo

repeat
repeat

El sol y el chico

En cada pequeño ojo reflejado
Todo se siente fresco y especial
El sol siempre cálido
Nos lleva afuera
Si cierras los ojos, justo allí
Con una sonrisa inocente a tu lado...

* Nada especial, esa escena
El sol siempre arriba, girando en el cielo
Si te detienes, volverá a girar
Esa cara, esta cara, esa sonrisa
Pasamos juntos sin perderse
Encuentros en recuerdos, recordando encuentros
A veces recuerdo, siempre pienso

El sol brilla intensamente
Tan brillante que ni siquiera puedes tocar un grano de arena
El secreto escondido ayer (este agujero debajo)
Arrastrado por la lluvia, duele el corazón
Regresando de la escuela, jugando en cualquier lugar
Siempre fácil
Corriendo lleno de barro y pan
Cambiando bocadillos por caminar
En el bolsillo, comiendo un bollo de arroz y pan

Cantando más, cubierto de arena
El Monte Fuji es el más alto y majestuoso
El próximo túnel es una señal de unión
Sin importar la lluvia que caiga
Empapado, caminando en fila, el paseo es
Aunque apresurado, de repente lejos, sin darse cuenta
La lluvia se detiene, pronto la luz se asoma entre las nubes
Esperando pacientemente, el tiempo comienza de nuevo

Luego soy el pateador, agarrando el bate
Auto, safe (es piedra, papel o tijera)
Corriendo, agarrando, la pelota desaparece de repente
En la cima de la montaña, todos reunidos

No puedes encontrarlo fácilmente, rendirse
Buscando exhausto, dejando caer los hombros
El sol brilla fuerte, la garganta seca y la pelota
Primero, vamos a la tienda de dulces

* repetir

Al otro lado, un niño inocente
Divide con la mano derecha
Detén tu mano derecha también
Igualdad, dirección, enfrentémoslo juntos
Ese helado, saltando y cayendo
El cuerpo frío se calienta de nuevo
Nada especial, ese momento (en el pasado)
El sol siempre arriba, girando

La piel quemada, convirtiéndose en cicatriz
Desgastado y desprendiéndose
Jugando despreocupadamente
Poco a poco el sol también se pone

Cada camino, este camino habitual
El cielo nocturno se vuelve rojo, el viento se extiende
Hoy, así como estamos, mutuamente
Mañana, de nuevo mañana

* repetir

Donde estamos sentados, brindemos
Bebe en silencio, bebe
Desde entonces hasta ahora
Incluso si las palabras de amistad se desvanecen
Pasando la vida juntos, mientras dure
Eso es, como tú
No importa cuánto tiempo pase, juega conmigo
Si estás en problemas, llámame en cualquier momento

* repetir