Die Schwäne Im Moor
Über wind'ge Wiesen
Vorbei an den Herbst gewandten Bäumen
Hinaus ins Moor
Was, wenn der Winter kommt...
Der Frost das Land durchzieht
Der Sumpf so trist und schön als wie zuvor
Wenn Weiß den Weg sich sucht
In die gedeckten Töne
Dringt sanft das leise Lied der Winde an mein Ohr
Wenn unscheinbare Schönheit
Sich unter Grau in weiße Seide kleidet
Was träumen dann die Schwäne im Moor?
Los Cisnes en el Pantano
Sobre praderas ventosas
Pasando junto a los árboles convertidos en otoño
Hacia el pantano
¿Qué pasa si llega el invierno...
La helada atraviesa la tierra
El pantano tan triste y hermoso como antes
Cuando el blanco busca su camino
En los tonos apagados
Suavemente penetra la suave canción de los vientos en mis oídos
Cuando la belleza imperceptible
Se viste de blanco seda bajo el gris
¿Qué sueñan entonces los cisnes en el pantano?