Simplesmente vaso
Chegaste aqui com olhar cabisbaixo
Semblante de derrotado
Se sentindo um perdedor
Chegaste aqui com lágrimas nos olhos
Sentindo dor nos ossos
Com o corpo cansado
Posso ouvir seu coração bater bem forte
Estás com medo da morte
Achando que vais perder
Perder a força da alma
Perder a esperança e a vontade de vencer
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
É o gemido do vaso
Que nas mãos do oleiro (2x)
Geme e chora
Mas fica pronto para ser usado
Olhe pra dentro já estás na olaria
Chegaste ao santuário, estás na casa do Pai
É melhor estar nas mãos do Oleiro
Do que nas mãos do adversário
Sendo pisado e humilhado
Nas mãos do Oleiro estás sendo lapidado,
Estás sendo moldado porque é vaso de barro
E mesmo assim passando pela água e pelo fogo
Que serás transformado
Em um vaso perfeito e desejado.
Simply a vessel
You arrived here with a downcast look
Face of defeat
Feeling like a loser
You arrived here with tears in your eyes
Feeling pain in your bones
With a tired body
I can hear your heart beating strongly
You're afraid of death
Thinking you'll lose
Lose the strength of the soul
Lose hope and the will to win
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
It's the groan of the vessel
That in the hands of the potter (2x)
Groans and cries
But is ready to be used
Look inside, you're already in the pottery
You've arrived at the sanctuary, you're in the Father's house
It's better to be in the hands of the Potter
Than in the hands of the adversary
Being stepped on and humiliated
In the hands of the Potter, you're being polished
You're being shaped because you're a clay vessel
And even going through water and fire
You will be transformed
Into a perfect and desired vessel.