395px

Día de la Co-Dependencia

NOFX

Co-Dependence Day

I haven’t got anymore excuses
We’ve gone way past alcohol abuses
It’s too late
We gotta celebrate co dependence day

Self-caused affliction
Magnified with chemical addiction
We got a date
We gotta celebrate co dependence day

Veteran role-player
You’re the addict done with the enabler
You wanna play?
Let’s make every day co dependence

See some doves
It gets clearer
That it’s just like looking in a mirror
Celebrate our disarray on co dependence day

With fireworks and power lines
I turn to mount
Red feathered minds
January first through New Year’s Eve
We seem to spend
Rationalizing

Día de la Co-Dependencia

Ya no tengo más excusas
Hemos superado con creces los abusos del alcohol
Es demasiado tarde
Tenemos que celebrar el día de la co-dependencia

Aflicción autoinfligida
Agravada con adicción química
Tenemos una cita
Debemos celebrar el día de la co-dependencia

Jugador de roles veterano
Eres el adicto cansado del habilitador
¿Quieres jugar?
Hagamos que cada día sea de co-dependencia

Veo algunas palomas
Se vuelve más claro
Que es como mirarse en un espejo
Celebremos nuestro desorden en el día de la co-dependencia

Con fuegos artificiales y líneas eléctricas
Me vuelvo hacia la montaña
Mentes emplumadas de rojo
Del primero de enero a la víspera de Año Nuevo
Parece que pasamos
Racionalizando

Escrita por: Fat Mike / Mike Burkett