Border
だれかのそのうでに
Dareka no sono ude ni
しがみつきたちあがるよりも
Shigamitsuki tachiagaru yori mo
たいようにてをのばし
Taiyou ni te wo nobashi
ぼくたちのつよいそのいしで
Boku-tachi no tsuyoi sono ishi de
たちあがろう
Tachiagarou
すながかぜにふかれて
Suna ga kaze ni fukarete
まわりがもうみえなくなっても
Mawari ga mou mienaku natte mo
あたらしいそのせかいは
Atarashii sono sekai wa
そこにある
Soko ni aru
だれもじゃまできない
Dare mo jama dekinai
じゆうのぼーだ
Jiyuu no boodaa
さいごのこっきょう
Saigo no kokkyou
このあいといっしょにこえよう
Kono ai to issho ni koeyou
ふるいちずはかきかえるんだ
Furui chizu wa kakikaeru'n da
みらいのきぼうを
Mirai no kibou wo
きみにとどけるために
Kimi ni todokeru tame ni
あるいてゆく
Aruite yuku
もうあらそいはやめにしようよ
Mou arasoi wa yame ni shiyou yo
おとなのそのうそが
Otona no sono uso ga
どれだけのひとをきずつけたのか
Dore dake no hito wo kizutsuketa no ka?
めのまえのかなしみが
Me no mae no kanashimi ga
ほらぼくたちのげんじつだと
Hora boku-tachi no genjitsu da to
うけとめよう
Uketomeyou
ゆめはがれきのしたで
Yume wa gareki no shita de
いまでもまだこきゅうをしている
Ima demo mada kokyuu wo shite iru
あきらめたそのちからは
Akirameta sono chikara wa
いきている
Ikite iru
もういちどわたろう
Mou ichido watarou
あしたのぼーだ
Ashita no boodaa
きのうのこっきょう
Kinou no kokkyou
そらだけをみあげてこえよう
Sora dake wo miagete koeyou
ちきゅうぎなどもういみはない
Chikyuugi nado mou imi wa nai
ちいさないっぽが
Chiisana ippo ga
ひろいこころのだいち
Hiroi kokoro no daichi
みつけるはず
Mitsukeru hazu
さあいまじんをうたいつづけろ
Saa imajin wo utai tsudzukero!
これからすべてかわるだろう(かえてゆくよ
Kore kara subete kawaru darou (kaete yuku yo)
かってなるーるさ
Katte na ruuru sa
そのぼーだにしばられていたこと
Sono boodaa ni shibararete ita koto
こえてしまえば(わかるんだ
Koete shimaeba (wakaru'n da)
そんなおろかないがみあいのれがしい
Sonna oroka na igamiai no regashii
だれもじゃまできない
Dare mo jama dekinai
じゆうのぼーだ
Jiyuu no boodaa
さいごのこっきょう
Saigo no kokkyou
このあいといっしょにこえよう
Kono ai to issho ni koeyou
ふるいちずはかきかえるんだ
Furui chizu wa kakikaeru'n da
みらいのきぼうを
Mirai no kibou wo
きみにとどけるために
Kimi ni todokeru tame ni
あるいてゆく
Aruite yuku
もうあらそいはやめにしようよ
Mou arasoi wa yame ni shiyou yo
ねえきえただろう
Nee kieta darou
めのまえのぼーだ
Me no mae no boodaa
なにもないよ
Nanimo nai yo
ねえきえただろう
Nee kieta darou
どこへでもゆける
Doko he demo yukeru
しあわせのみち
Shiawase no michi
せかいじゅうへぴーす
Sekaijuu he piisu
Frontera
En los brazos de alguien
En lugar de levantarse con determinación
Extiende la mano hacia el sol
Con nuestra fuerte voluntad
Vamos a levantarnos
La arena sopla con el viento
Aunque el entorno ya no sea visible
Ese nuevo mundo está
Allí
Nadie puede detener
El border de la libertad
La última frontera
Superemos juntos este amor
El viejo mapa se reescribirá
Para entregarte
La esperanza del futuro
Vamos caminando
Ya dejemos atrás las disputas
¿Cuántas personas lastimó
La mentira de los adultos?
La tristeza frente a tus ojos
Mira, es nuestra realidad
Aceptémosla
Los sueños están debajo de los escombros
Aún respirando ahora
La fuerza de haberse rendido
Está viva
Cruzaremos de nuevo
El border del mañana
La frontera de ayer
Mirando solo al cielo, superémosla
Cosas como la gravedad ya no tienen sentido
Un pequeño paso
Debería encontrar
La vasta tierra de un corazón amplio
¡Vamos, sigue cantando tu imaginación!
Todo cambiará desde ahora (cambiaremos)
Con reglas arbitrarias
Si superamos
Lo que nos ataba a ese border
(Entenderemos)
Esa estúpida y dolorosa competencia
Nadie puede detener
El border de la libertad
La última frontera
Superemos juntos este amor
El viejo mapa se reescribirá
Para entregarte
La esperanza del futuro
Vamos caminando
Ya dejemos atrás las disputas
Oye, ¿desapareció?
El border frente a tus ojos
No hay nada
Oye, ¿desapareció?
Podemos ir a cualquier lugar
Por el camino de la felicidad
Extendiendo la paz por todo el mundo