Futougou
たんさんすいのあわだってすこしずつ
Tansan sui no awa datte sukoshi zutsu
ボトルのそこからそっときがぬけるように
Botoru no soko kara sotto ki ga nukeru you ni
ひとのこころのいとしさもしらぬまに
Hito no kokoro no itoshisa mo shiranu ma ni
どこかにげてしまうものなのね
Dokoka nigete shimau mono na no ne
なみだがでないのはなぜ
Namida ga de nai no wa naze?
つよいわけじゃない
Tsuyoi wake ja nai
ひきとめたいけど
Hikitometai kedo
しかたないとあきらめて
Shikatanai to akiramete
ためいきをかたでついた
Tameiki wo kata de tsuita
だってわたしのほうが
Datte watashi no hou ga
あなたをすきだから
Anata wo suki dakara
しあわせだった
Shiawase datta
つきあえただけでも
Tsukiaeta dake demo
なにをどうしていれば
Nani wo doushite ireba
そばにいられたかな
Soba ni irareta kana
こいはいつでも
Koi wa itsu demo
おとことおんな
Otoko to onna
ふとうごう
Futougou
ひらいたこころできるならふたをして
Hiraita kokoro dekiru nara futa wo shite
とじこめられてらずっとしんせんなままで
Tojikomeraretara zutto shinsen na mama de
いまもあなたはのみかけのたんさんすい
Ima mo anata wa nomikake no tansan sui
きっとくちをつけてくれただしょう
Kitto kuchi wo tsukete kureta deshou
かなしくないわけじゃなく
Kanashikunai wake ja naku
なきがおはきらい
Nakigao wa kirai
このてのばしても
Kono te nobashite mo
とどかないとしっていたわ
Todokanai to shitte ita wa
ゆめなんてはかないもの
Yume nante hakanai mono
だけどあなたがいなきゃ
Dakedo anata ga inakya
わたしはいられない
Watashi wa irarenai
やさしいしぐさ
Yasashii shigusa
ひとりじめしたくて
Hitorijime shitakute
ふたりさよならしても
Futari sayonara shite mo
ゼロにはもどれない
Zero ni wa modorenai
はんぶんわけた
Hanbun waketa
おもいでだって
Omoide datte
ふとうごう
Futougou
こんなひがくる
Konna hi ga kuru
わかっていたの
Wakatte ita no
それでもわたし
Soredemo watashi
よかった
Yokatta
だってわたしのほうが
Datte watashi no hou ga
あなたをすきだから
Anata wo suki dakara
しあわせだった
Shiawase datta
つきあえただけでも
Tsukiaeta dake demo?
なにをどうしていれば
Nani wo doushite ireba
そばにいられたかな
Soba ni irareta kana
こいはいつでも
Koi wa itsu demo
おとことおんな
Otoko to onna
ふとうごう
Futougou
Complicado
Incluso las burbujas de agua carbonatada se desvanecen poco a poco
Como si la mente se escapara suavemente desde el fondo de la botella
Sin siquiera darse cuenta de la ternura en el corazón de alguien
Algo que siempre termina escapando
¿Por qué las lágrimas no caen?
No es por debilidad
Quiero detenerlas pero
Es inútil, así que me rindo
Un suspiro se escapa de mis hombros
Porque, al final, soy yo
Quien te ama
Era feliz
Solo con estar juntos
¿Qué debería haber hecho?
¿Podría haber estado a tu lado?
El amor siempre es
Complicado entre hombre y mujer
Si pudiera abrir mi corazón, lo cerraría
Si me encerraran, seguiría siendo pura
Aún ahora, eres como agua carbonatada que bebí
Seguro que lo notaste
No es que no esté triste
No me gusta verte llorar
Aunque extienda mi mano
Sé que no llegaré
Los sueños son cosas efímeras
Pero si no estás
No puedo ser yo misma
Tu amabilidad
Quería monopolizarla
Aunque nos despidamos
No puedo volver al punto cero
Dividimos a la mitad
Incluso los recuerdos
Son complicados
Sabía que llegaría un día como este
Aun así, para mí
Fue bueno
Porque, al final, soy yo
Quien te ama
Era feliz
¿Solo con estar juntos?
¿Qué debería haber hecho?
¿Podría haber estado a tu lado?
El amor siempre es
Complicado entre hombre y mujer