Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 37

Futougou

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Futougou

たんさんすいのあわだってすこしずつTansan sui no awa datte sukoshi zutsu
ボトルのそこからそっときがぬけるようにBotoru no soko kara sotto ki ga nukeru you ni
ひとのこころのいとしさもしらぬまにHito no kokoro no itoshisa mo shiranu ma ni
どこかにげてしまうものなのねDokoka nigete shimau mono na no ne

なみだがでないのはなぜNamida ga de nai no wa naze?
つよいわけじゃないTsuyoi wake ja nai
ひきとめたいけどHikitometai kedo
しかたないとあきらめてShikatanai to akiramete
ためいきをかたでついたTameiki wo kata de tsuita

だってわたしのほうがDatte watashi no hou ga
あなたをすきだからAnata wo suki dakara
しあわせだったShiawase datta
つきあえただけでもTsukiaeta dake demo
なにをどうしていればNani wo doushite ireba
そばにいられたかなSoba ni irareta kana
こいはいつでもKoi wa itsu demo
おとことおんなOtoko to onna
ふとうごうFutougou

ひらいたこころできるならふたをしてHiraita kokoro dekiru nara futa wo shite
とじこめられてらずっとしんせんなままでTojikomeraretara zutto shinsen na mama de
いまもあなたはのみかけのたんさんすいIma mo anata wa nomikake no tansan sui
きっとくちをつけてくれただしょうKitto kuchi wo tsukete kureta deshou

かなしくないわけじゃなくKanashikunai wake ja naku
なきがおはきらいNakigao wa kirai
このてのばしてもKono te nobashite mo
とどかないとしっていたわTodokanai to shitte ita wa
ゆめなんてはかないものYume nante hakanai mono

だけどあなたがいなきゃDakedo anata ga inakya
わたしはいられないWatashi wa irarenai
やさしいしぐさYasashii shigusa
ひとりじめしたくてHitorijime shitakute
ふたりさよならしてもFutari sayonara shite mo
ゼロにはもどれないZero ni wa modorenai
はんぶんわけたHanbun waketa
おもいでだってOmoide datte
ふとうごうFutougou

こんなひがくるKonna hi ga kuru
わかっていたのWakatte ita no
それでもわたしSoredemo watashi
よかったYokatta

だってわたしのほうがDatte watashi no hou ga
あなたをすきだからAnata wo suki dakara
しあわせだったShiawase datta
つきあえただけでもTsukiaeta dake demo?
なにをどうしていればNani wo doushite ireba
そばにいられたかなSoba ni irareta kana
こいはいつでもKoi wa itsu demo
おとことおんなOtoko to onna
ふとうごうFutougou

Complicado

Incluso las burbujas de agua carbonatada se desvanecen poco a poco
Como si la mente se escapara suavemente desde el fondo de la botella
Sin siquiera darse cuenta de la ternura en el corazón de alguien
Algo que siempre termina escapando

¿Por qué las lágrimas no caen?
No es por debilidad
Quiero detenerlas pero
Es inútil, así que me rindo
Un suspiro se escapa de mis hombros

Porque, al final, soy yo
Quien te ama
Era feliz
Solo con estar juntos
¿Qué debería haber hecho?
¿Podría haber estado a tu lado?
El amor siempre es
Complicado entre hombre y mujer

Si pudiera abrir mi corazón, lo cerraría
Si me encerraran, seguiría siendo pura
Aún ahora, eres como agua carbonatada que bebí
Seguro que lo notaste

No es que no esté triste
No me gusta verte llorar
Aunque extienda mi mano
Sé que no llegaré
Los sueños son cosas efímeras

Pero si no estás
No puedo ser yo misma
Tu amabilidad
Quería monopolizarla
Aunque nos despidamos
No puedo volver al punto cero
Dividimos a la mitad
Incluso los recuerdos
Son complicados

Sabía que llegaría un día como este
Aun así, para mí
Fue bueno

Porque, al final, soy yo
Quien te ama
Era feliz
¿Solo con estar juntos?
¿Qué debería haber hecho?
¿Podría haber estado a tu lado?
El amor siempre es
Complicado entre hombre y mujer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección