Hitonatsu No Nagasa Yori...
はちがつのれいぼーぶりっじ
Hachigatsu no reibooburijji
ここからながめながら
Koko kara nagame nagara
ぼくたちはこいをした
Bokutachi wa koi wo shita
でもなにからはなせばいい
Demo nani kara hanaseba ii?
ただとなりにこしかけて
Tada tonari ni koshikakete
ぎこちなくかぜにふかれた
Gikochinaku kaze ni fukareta
いっしょうにいるそのしあわせが
Isshou ni iru sono shiawase ga
ずっとつづくとおもった
Zutto tsudzuku to omotta
やがてきせつはすぎるものときづいていたのに
Yagate kisetsu wa sugiru mono to kidzuite ita no ni
ひとなつのながさより
Hitonatsu no nagasa yori
おもいでだけおおすぎて
Omoide dake oo sugite
きみのことをわすれようとしても
Kimi no koto wo wasureyou to shite mo
きりかえられない
Kirikaerarenai
なんどもきたティーシャツは
Nando mo kita tiishatsu wa
くびのあたりのびているけど
Kubi no atari nobite iru kedo
うでに強くだいた
Ude ni tsuyoku daita
きみのことはわすれられない
Kimi no koto wa wasurerarenai
たいふうでちゅうちになった
Taifuu de chuuchi ni natta
はなびたいかいなんて
Hanabi taikai nante
どうだってよかったんだ
Dou datte yokatta nda
はじまったらおわってしまう
Hajimattara owatte shimau
あたりまえのできごとも
Atarimae no dekigoto mo
できるだけのばしたかった
Dekiru dake nobashitakatta
かきごおりがとけたこととか
Kakigoori ga toketa koto to ka
きんぎょすくいのへたさも
Kingyo sukui no hetasa mo
きみのゆかたのかわいさとかけんかしたことも
Kimi no yukata no kawai-sa to ka kenka shita koto mo
このなつはとくべつだ
Kono natsu wa tokubetsu da
ぼくにとっていみがある
Boku ni totte imi ga aru
いままでとはくらべられないほど
Ima made to wa kuraberarenai hodo
だいじなじかん
Daiji na jikan
あいしあったこのひびは
Aishiatta kono hibi wa
たねのおおいすいかみたいだった
Tane no ooi suika mitaidatta
そうおもいどおりに
Sou omoidoori ni
いかないのがじんせいなのか
Ikanai no ga jinsei na no ka
はださむいあきかぜがふいても
Hadasamui aki kaze ga fuite mo
もうすこしティーシャツがいい
Mou sukoshi tiishatsu ga ii
かーでぃがんをきたくない
Kaadigan wo kitaku wanai
きみとこいしたなつ
Kimi to koi shita natsu
らいねんのなつはまた
Rainen no natsu wa mata
きっとここにくるだろう
Kitto koko ni kuru darou
あいするとはことばはなくていい
Aisuru to wa kotoba wa nakute ii
そばにいることだ
Soba ni iru koto da
ひとなつのながさより
Hitonatsu no nagasa yori
おもいでだけおおすぎて
Omoide dake oo sugite
きみのことをわすれようとしても
Kimi no koto wo wasureyou to shite mo
きりかえられない
Kirikaerarenai
なんどもきたティーシャツは
Nando mo kita tiishatsu wa
くびのあたりのびているけど
Kubi no atari nobite iru kedo
うでに強くだいた
Ude ni tsuyoku daita
きみのことはわすれられない
Kimi no koto wa wasurerarenai
Más allá de la longitud de un verano...
Agosto, la realeza del verano
Mirando desde aquí
Nos enamoramos
Pero, ¿de qué podemos hablar?
Simplemente apoyados uno al lado del otro
Incomparablemente soplando en el viento
Pensé que la felicidad de estar juntos
Duraría para siempre
Pero pronto me di cuenta de que las estaciones pasan
Más allá de la longitud de un verano
Los recuerdos son demasiado abrumadores
Aunque intente olvidarte
No puedo cambiarlo
La camiseta que usaste una y otra vez
Se estira en el cuello
Pero abrazando fuertemente
No puedo olvidarte
Nos sorprendió una tormenta
Un festival de fuegos artificiales
Fue genial, ¿verdad?
Una vez que comienza, termina
Incluso las cosas cotidianas
Solo quería extenderlas
El hielo raspado se derritió
La fragilidad de atrapar peces de colores
La ternura de tu yukata
Incluso pelear
Este verano es especial
Tiene un significado para mí
Un tiempo valioso
Que no se puede comparar con el pasado
Los días en los que nos amamos
Eran como una sandía llena de semillas
Así que, naturalmente
¿No es vivir sin arrepentimientos?
Aunque sople el frío viento de otoño
Tu camiseta es un poco más gruesa
No quiero quitarme la chaqueta
El verano en que te amé
El próximo verano
Seguramente volverás aquí
No es necesario decir 'te amo'
Es estar a tu lado
Más allá de la longitud de un verano
Los recuerdos son demasiado abrumadores
Aunque intente olvidarte
No puedo cambiarlo
La camiseta que usaste una y otra vez
Se estira en el cuello
Pero abrazando fuertemente
No puedo olvidarte