395px

El desamor de la raspadita

Nogizaka46

Kakigoori No Kataomoi

かきごおりは
Kakigoori wa
はかなすぎる
Hakana sugiru
いっしゅんのかたおもい
Isshun no kataomoi

あなたをこいしくなると
Anata wo koishiku naru to
なぜかたべたくなる
Nazeka tabetaku naru
ほてってるこのむねを
Hotetteru kono mune wo
おさえるように
Osaeru you ni

スマホにほぞんしている
Sumaho ni hozon shiteiru
かくしとりしたしゃしん
Kakushi tori shita shashin
こっちをみてくれない
Kocchi wo mite kurenai
いじわるなひと
Ijiwaru na hito

なかのいいともだちに
Naka no ii tomodachi ni
そうだんされた
Soudan sareta
そのこもあなたを
Sono ko mo anata wo
すきになったらしい
Suki ni natta rashii

かきごおりが
Kakigoori ga
せめるように
Semeru you ni
こめかみがいたくなる
Komekami ga itaku naru
できるならすぐうばいたい
Dekiru nara sugu ubaitai
まっしろな
Masshiro na
いとしさのやま
Itoshisa no yama
くずれてゆくきもちが
Kuzurete yuku kimochi ga
こぼれるさらのうえで
Koboreru sara no ue de
いつのまにかみずになる
Itsu no ma ni ka mizu ni naru
こんなにたべきれない
Konna ni tabe kirenai

きせつはまだはやくても
Kisetsu wa mada hayakutemo
がまんできないくらい
Gaman dekinai kurai
とつぜんおもいだすよ
Totsuzen omoi dasu yo
こいはわがまま
Koi wa wagamama

わたしだってすきなんて
Watashi datte suki nante
いえなかったの
Ienakatta no
はなしにうなずき
Hanashi ni unazuki
おうえんしてるふり
Ouen shiteru furi

かきごおりは
Kakigoori wa
せつなすぎる
Setsuna sugiru
あんなにほしかったのに
Anna ni hoshikatta no ni
はんぶんであきてしまった
Hanbun de akite shimatta
いちごあじ
Ichigo aji
あかいとこだけ
Akai toko dake
それいがいのぶぶんは
Sore igai no bubun wa
なんにもあじがしない
Nannimo aji ga shinai
もてあましたいとしさは
Mote amashita itoshisa wa
このままのこしましょう
Kono mama nokoshimashou

かきごおりが
Kakigoori ga
せめるように
Semeru you ni
こめかみがいたくなる
Komekami ga itaku naru
できるならすぐうばいたい
Dekiru nara sugu ubaitai
まっしろな
Masshiro na
いとしさのやま
Itoshisa no yama
くずれてゆくきもちが
Kuzurete yuku kimochi ga
こぼれるさらのうえで
Koboreru sara no ue de
いつのまにかみずになる
Itsu no ma ni ka mizu ni naru
こんなにたべきれない
Konna ni tabe kirenai

El desamor de la raspadita

Raspadita
Es demasiado efímera
Un amor no correspondido al instante

Cuando empiezo a amarte
De repente tengo hambre
Como si quisiera contener
Este corazón ardiente

Guardado en mi teléfono
Una foto escondida
No quieres ver por aquí
Eres tan malo

Aconsejado por mis buenos amigos
Esa chica también parece
Haberse enamorado de ti

La raspadita
Ataca como si fuera
Un dolor de muelas
Si pudiera, te la quitaría de inmediato
La montaña de
Amor puro
Los sentimientos que se desmoronan
Se derraman sobre la bandeja
Y de repente se convierten en agua
No puedo comer tanto

Aunque la temporada aún es temprana
No puedo esperar más
De repente me doy cuenta
El amor es egoísta

Ni siquiera pude decir
Que también me gustas
Asiento en la conversación
Fingiendo apoyarte

La raspadita
Es demasiado efímera
Aunque la quería tanto
Me decepcioné a la mitad
Solo el sabor a fresa
Solo en un lugar rojo
El resto no tiene sabor
El amor que se volvió agrio
Dejémoslo así

La raspadita
Ataca como si fuera
Un dolor de muelas
Si pudiera, te la quitaría de inmediato
La montaña de
Amor puro
Los sentimientos que se desmoronan
Se derraman sobre la bandeja
Y de repente se convierten en agua
No puedo comer tanto

Escrita por: Yasushi Akimoto