Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 25

Kakigoori No Kataomoi

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kakigoori No Kataomoi

かきごおりはKakigoori wa
はかなすぎるHakana sugiru
いっしゅんのかたおもいIsshun no kataomoi

あなたをこいしくなるとAnata wo koishiku naru to
なぜかたべたくなるNazeka tabetaku naru
ほてってるこのむねをHotetteru kono mune wo
おさえるようにOsaeru you ni

スマホにほぞんしているSumaho ni hozon shiteiru
かくしとりしたしゃしんKakushi tori shita shashin
こっちをみてくれないKocchi wo mite kurenai
いじわるなひとIjiwaru na hito

なかのいいともだちにNaka no ii tomodachi ni
そうだんされたSoudan sareta
そのこもあなたをSono ko mo anata wo
すきになったらしいSuki ni natta rashii

かきごおりがKakigoori ga
せめるようにSemeru you ni
こめかみがいたくなるKomekami ga itaku naru
できるならすぐうばいたいDekiru nara sugu ubaitai
まっしろなMasshiro na
いとしさのやまItoshisa no yama
くずれてゆくきもちがKuzurete yuku kimochi ga
こぼれるさらのうえでKoboreru sara no ue de
いつのまにかみずになるItsu no ma ni ka mizu ni naru
こんなにたべきれないKonna ni tabe kirenai

きせつはまだはやくてもKisetsu wa mada hayakutemo
がまんできないくらいGaman dekinai kurai
とつぜんおもいだすよTotsuzen omoi dasu yo
こいはわがままKoi wa wagamama

わたしだってすきなんてWatashi datte suki nante
いえなかったのIenakatta no
はなしにうなずきHanashi ni unazuki
おうえんしてるふりOuen shiteru furi

かきごおりはKakigoori wa
せつなすぎるSetsuna sugiru
あんなにほしかったのにAnna ni hoshikatta no ni
はんぶんであきてしまったHanbun de akite shimatta
いちごあじIchigo aji
あかいとこだけAkai toko dake
それいがいのぶぶんはSore igai no bubun wa
なんにもあじがしないNannimo aji ga shinai
もてあましたいとしさはMote amashita itoshisa wa
このままのこしましょうKono mama nokoshimashou

かきごおりがKakigoori ga
せめるようにSemeru you ni
こめかみがいたくなるKomekami ga itaku naru
できるならすぐうばいたいDekiru nara sugu ubaitai
まっしろなMasshiro na
いとしさのやまItoshisa no yama
くずれてゆくきもちがKuzurete yuku kimochi ga
こぼれるさらのうえでKoboreru sara no ue de
いつのまにかみずになるItsu no ma ni ka mizu ni naru
こんなにたべきれないKonna ni tabe kirenai

El desamor de la raspadita

Raspadita
Es demasiado efímera
Un amor no correspondido al instante

Cuando empiezo a amarte
De repente tengo hambre
Como si quisiera contener
Este corazón ardiente

Guardado en mi teléfono
Una foto escondida
No quieres ver por aquí
Eres tan malo

Aconsejado por mis buenos amigos
Esa chica también parece
Haberse enamorado de ti

La raspadita
Ataca como si fuera
Un dolor de muelas
Si pudiera, te la quitaría de inmediato
La montaña de
Amor puro
Los sentimientos que se desmoronan
Se derraman sobre la bandeja
Y de repente se convierten en agua
No puedo comer tanto

Aunque la temporada aún es temprana
No puedo esperar más
De repente me doy cuenta
El amor es egoísta

Ni siquiera pude decir
Que también me gustas
Asiento en la conversación
Fingiendo apoyarte

La raspadita
Es demasiado efímera
Aunque la quería tanto
Me decepcioné a la mitad
Solo el sabor a fresa
Solo en un lugar rojo
El resto no tiene sabor
El amor que se volvió agrio
Dejémoslo así

La raspadita
Ataca como si fuera
Un dolor de muelas
Si pudiera, te la quitaría de inmediato
La montaña de
Amor puro
Los sentimientos que se desmoronan
Se derraman sobre la bandeja
Y de repente se convierten en agua
No puedo comer tanto


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección