Mirai No Kotae
いちばんだいじなものは
Ichiban daiji na mono wa
なんだろうっておもった
Nan darou tte omotta
あいかゆめかともだちか
Ai ka yume ka tomodachi ka
めをとじてかんがえた
Me wo tojite kangaeta
いろいろうかんで
Iro iro ukande
えらべないよ
Erabenai yo
みえとかよくとか
Mie toka yoku toka
すてなきゃいけないんだ
Sutenakya ikenai'n da
みらいにこたえがある
Mirai ni kotae ga aru
(さいごにのこるはず)
(Saigo ni nokoru hazu)
あれもこれもいらなかった
Are mo kore mo iranakatta
(たったひとつだけ)
(Tatta hitotsu dake)
ほんとうのきもちを
Hontou no kimochi wo
じぶんのむねにきく
Jibun no mune ni kiku
なにをてにすれば
Nani wo te ni sureba
しあわせか
Shiawase ka
みらいにこたえがある
Mirai ni kotae ga aru
(じかんはかかっても)
(Jikan wa kakatte mo)
まわりみちなんどもして
Mawari michi nando mo shite
(いきつくけつろん)
(Ikitsuku ketsuron)
ようやくわかったよ
Youyaku wakatta yo
こたえをさがすため
Kotae wo sagasu tame
いきるのがじんせい
Ikiru no ga jinsei
いっしょうかけて
Isshou kakete
みつける
Mitsukeru
ほしいものがありすぎて
Hoshii mono ga arisugite
たりないものをかぞえる
Tarinai mono wo kazoeru
なにをひとつのこせば
Nani wo hitotsu nokoseba
まんぞくできるというんだろう
Manzoku dekiru to iu'n darou?
こどものころって
Kodomo no korotte
むよくだった
Muyoku datta
りょうてにもってる
Ryoute ni motteru
すべてがたからだった
Subete ga takara datta
いつかはこたえあわせ
Itsuka wa kotae awase
(じぶんでできるから)
(Jibun de dekiru kara)
たどりついたそのせいかい
Tadoritsuita sono seikai
(たぶんうなずける)
(Tabun unadzukeru)
そうぞうしていた
Souzou shite ita
かちかんとはちがう
Kachikan to wa chigau
まさかこんなものが
Masaka konna mono ga
だいじとは
Daiji to wa
いつかはこたえあわせ
Itsuka wa kotaeawase
(がくしゅうしたことは)
(Gakushuu shita koto wa)
こうかいをくりかえして
Koukai wo kurikaeshite
(そうていがいだね)
(Souteigai da ne)
ぎもんがとけたんだ
Gimon ga toketa'n da
こたえはひとつじゃない
Kotae wa hitotsu ja nai
そうみんなちがう
Sou minna chigau
なりたいじぶん
Naritai jibun
さがそう
Sagasou
とりあえず
Toriaezu
だいじなものがきっと
Daiji na mono ga kitto
ちゃんとみえてくるよ
Chanto miete kuru yo
そのうち
Sonouchi
みらいにこたえがある
Mirai ni kotae ga aru
(さいごにのこるはず)
(Saigo ni nokoru hazu)
あれもこれもいらなかった
Are mo kore mo iranakatta
(たったひとつだけ)
(Tatta hitotsu dake)
ほんとうのきもちを
Hontou no kimochi wo
じぶんのむねにきく
Jibun no mune ni kiku
なにをてにすれば
Nani wo te ni sureba
しあわせか
Shiawase ka
みらいにこたえがある
Mirai ni kotae ga aru
(じかんはかかっても)
(Jikan wa kakatte mo)
まわりみちなんどもして
Mawari michi nando mo shite
(いきつくけつろん)
(Ikitsuku ketsuron)
ようやくわかったよ
Youyaku wakatta yo
こたえをさがすため
Kotae wo sagasu tame
いきるのがじんせい
Ikiru no ga jinsei
いっしょうかけて
Isshou kakete
みつける
Mitsukeru
Respuestas del Futuro
Lo más importante
¿Qué será?
Pensé
¿Amor, sueños, amigos?
Cerré los ojos y pensé
Flotando en varios colores
No puedo elegir
Cosas que debo dejar
Como la apariencia o la habilidad
Hay respuestas en el futuro
(Deberían quedar al final)
No necesitaba esto o aquello
(Solo una cosa)
Escuchar los verdaderos sentimientos
En mi propio corazón
¿Qué debo obtener
Para ser feliz?
Hay respuestas en el futuro
(Aunque el tiempo se agote)
Caminando en círculos una y otra vez
(Llegando a una conclusión)
Finalmente lo entendí
Para buscar respuestas
La vida es apostar
Toda una vida
Para encontrar
Demasiado de lo que quiero
Contando lo que falta
¿Qué debo dejar atrás
Para estar satisfecho?
Cuando era un niño
Era débil
Sosteniendo en mis manos
Todo era un tesoro
Algún día, compararemos respuestas
(Porque puedo hacerlo por mí mismo)
Llegué a esa solución
(Probablemente lo aceptaré)
Lo que imaginaba
Es diferente a los valores
No puedo creer
Que algo así sea importante
Algún día, compararemos respuestas
(Lo que estudié)
Repitiendo el arrepentimiento
(Es inesperado)
Las dudas se despejaron
No hay una sola respuesta
Sí, todos son diferentes
Quiero ser yo mismo
Vamos a buscar
Por ahora
Lo importante seguramente
Se volverá claro
En algún momento
Hay respuestas en el futuro
(Deberían quedar al final)
No necesitaba esto o aquello
(Solo una cosa)
Escuchar los verdaderos sentimientos
En mi propio corazón
¿Qué debo obtener
Para ser feliz?
Hay respuestas en el futuro
(Aunque el tiempo se agote)
Caminando en círculos una y otra vez
(Llegando a una conclusión)
Finalmente lo entendí
Para buscar respuestas
La vida es apostar
Toda una vida
Para encontrar