Nightmare
ふみだしたらくずれおちてたあしもと
Fumidashitara kuzure ochiteta ashimoto
おちていくままおわりはみえない
Ochite iku mama owari wa mienai
あかいくいでうちつけられたからだ
Akai kui de uchi tsukerareta karada
くちていくままいたみはきえないけど
Kuchite iku mama itami wa kienai kedo
It's nightmare!
It's nightmare!
なきさけんだって
Nakisakenda tte
It's nightmare!
It's nightmare!
さめやしないんだ
Same ya shinai n' da
ならそのくるしみにたえて
Nara sono kurushimi ni taete
ゆめのつづきをみていようぜ
Yume no tsuzuki wo mite iyou ze
It's nightmare!
It's nightmare!
ぜつぼうしたって
Zetsubou shita tte
It's nightmare!
It's nightmare!
かわりはしないんだ
Kawari wa shinai n' da
のぞんだけつまつのまえに
Nozonda ketsumatsu no mae ni
めざめたらそこでおしまいさ
Mezametara soko de oshimai sa
だからそのばしょにたって
Dakara sono basho ni tatte
つくりかえろNightmare!
Tsukuri kaero Nightmare!
どこまでもくろくそまってくけしきに
Dokomade mo kuroku somatteku keshiki ni
おさえきれないめまいおぼえる
Osae kirenai memai oboeru
いつまでもとまらないがかいのおとが
Itsumade mo tomaranai gakai no oto ga
いたいほどにみみをつきさすけど
Itai hodo ni mimi wo tsukisasu kedo
It's nightmare!
It's nightmare!
ぜつぼうのSHOOTAIMU (show time)
Zetsubou no SHOOTAIMU (show time)
It's nightmare!
It's nightmare!
よくぼうのしょうたい
Yokubou no shoutai
どれだけいびつなせかいも
Doredake ibitsu na sekai mo
つくりだしているのはじぶんで
Tsukuri dashite iru no wa jibun de
It's nightmare!
It's nightmare!
ておくれのじょうたい
Teokure no joutai
It's nightmare!
It's nightmare!
もどれないこうかい
Modorenai koukai
このせかいがくるってるって
Kono sekai ga kurutteru tte
ぎもんをなげかけるのは
Gimon wo nagekakeru no wa
じぶんしかいないのに
Jibun shika inai no ni
いつまでもないてんだ
Itsumade naite n' da
It's nightmare!
It's nightmare!
なきさけんだって
Nakisakenda tte
It's nightmare!
It's nightmare!
さめやしないんだ
Same ya shinai n' da
ならそのくるしみにたえて
Nara sono kurushimi ni taete
ゆめのつづきをみていようぜ
Yume no tsuzuki wo mite iyou ze
It's nightmare!
It's nightmare!
ぜつぼうしたって
Zetsubou shita tte
It's nightmare!
It's nightmare!
かわりはしないんだ
Kawari wa shinai n' da
のぞんだけつまつのまえに
Nozonda ketsumatsu no mae ni
めざめたらそこでおしまいさ
Mezametara soko de oshimai sa
だからそのばしょにたって
Dakara sono basho ni tatte
つくりかえろNightmare!
Tsukuri kaero Nightmare!
つくりかえろNightmare!
Tsukuri kaero Nightmare!
Pesadilla
Al pisar, mis pies se hundieron en el humo
Mientras caía, el final no se veía
Mi cuerpo perforado por un aguijón rojo
Aunque el dolor se desvanece, no desaparece
¡Es una pesadilla!
Llorando en voz alta
¡Es una pesadilla!
No puedo despertar
Si puedo soportar ese sufrimiento
Vamos a ver el final del sueño
¡Es una pesadilla!
Desesperado
¡Es una pesadilla!
No cambiará
Antes del desenlace deseado
Cuando despiertes, todo terminará
Así que párate en ese lugar
Y reconstruye la pesadilla
En un paisaje teñido de negro por todas partes
Recuerdo un mareo incontrolable
El sonido constante de una risa incesante
Penetra mis oídos hasta doler
¡Es una pesadilla!
El momento de la desesperación (show time)
¡Es una pesadilla!
La identidad de la lujuria
Aunque crees un mundo distorsionado
Lo estás creando tú mismo
¡Es una pesadilla!
En un estado de retraso
¡Es una pesadilla!
Sin posibilidad de arrepentimiento
Aunque digas que este mundo está enloqueciendo
La única que se cuestiona eres tú
Llorando eternamente
¡Es una pesadilla!
Llorando en voz alta
¡Es una pesadilla!
No puedo despertar
Si puedo soportar ese sufrimiento
Vamos a ver el final del sueño
¡Es una pesadilla!
Desesperado
¡Es una pesadilla!
No cambiará
Antes del desenlace deseado
Cuando despiertes, todo terminará
Así que párate en ese lugar
Y reconstruye la pesadilla
¡Reconstruye la pesadilla!