Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 16

Nightmare

Nogod

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nightmare

ふみだしたらくずれおちてたあしもとFumidashitara kuzure ochiteta ashimoto
おちていくままおわりはみえないOchite iku mama owari wa mienai
あかいくいでうちつけられたからだAkai kui de uchi tsukerareta karada
くちていくままいたみはきえないけどKuchite iku mama itami wa kienai kedo

It's nightmare!It's nightmare!
なきさけんだってNakisakenda tte
It's nightmare!It's nightmare!
さめやしないんだSame ya shinai n' da
ならそのくるしみにたえてNara sono kurushimi ni taete
ゆめのつづきをみていようぜYume no tsuzuki wo mite iyou ze
It's nightmare!It's nightmare!
ぜつぼうしたってZetsubou shita tte
It's nightmare!It's nightmare!
かわりはしないんだKawari wa shinai n' da
のぞんだけつまつのまえにNozonda ketsumatsu no mae ni
めざめたらそこでおしまいさMezametara soko de oshimai sa
だからそのばしょにたってDakara sono basho ni tatte
つくりかえろNightmare!Tsukuri kaero Nightmare!

どこまでもくろくそまってくけしきにDokomade mo kuroku somatteku keshiki ni
おさえきれないめまいおぼえるOsae kirenai memai oboeru
いつまでもとまらないがかいのおとがItsumade mo tomaranai gakai no oto ga
いたいほどにみみをつきさすけどItai hodo ni mimi wo tsukisasu kedo

It's nightmare!It's nightmare!
ぜつぼうのSHOOTAIMU (show time)Zetsubou no SHOOTAIMU (show time)
It's nightmare!It's nightmare!
よくぼうのしょうたいYokubou no shoutai
どれだけいびつなせかいもDoredake ibitsu na sekai mo
つくりだしているのはじぶんでTsukuri dashite iru no wa jibun de
It's nightmare!It's nightmare!
ておくれのじょうたいTeokure no joutai
It's nightmare!It's nightmare!
もどれないこうかいModorenai koukai
このせかいがくるってるってKono sekai ga kurutteru tte
ぎもんをなげかけるのはGimon wo nagekakeru no wa
じぶんしかいないのにJibun shika inai no ni
いつまでもないてんだItsumade naite n' da

It's nightmare!It's nightmare!
なきさけんだってNakisakenda tte
It's nightmare!It's nightmare!
さめやしないんだSame ya shinai n' da
ならそのくるしみにたえてNara sono kurushimi ni taete
ゆめのつづきをみていようぜYume no tsuzuki wo mite iyou ze
It's nightmare!It's nightmare!
ぜつぼうしたってZetsubou shita tte
It's nightmare!It's nightmare!
かわりはしないんだKawari wa shinai n' da
のぞんだけつまつのまえにNozonda ketsumatsu no mae ni
めざめたらそこでおしまいさMezametara soko de oshimai sa
だからそのばしょにたってDakara sono basho ni tatte
つくりかえろNightmare!Tsukuri kaero Nightmare!

つくりかえろNightmare!Tsukuri kaero Nightmare!

Pesadilla

Al pisar, mis pies se hundieron en el humo
Mientras caía, el final no se veía
Mi cuerpo perforado por un aguijón rojo
Aunque el dolor se desvanece, no desaparece

¡Es una pesadilla!
Llorando en voz alta
¡Es una pesadilla!
No puedo despertar
Si puedo soportar ese sufrimiento
Vamos a ver el final del sueño
¡Es una pesadilla!
Desesperado
¡Es una pesadilla!
No cambiará
Antes del desenlace deseado
Cuando despiertes, todo terminará
Así que párate en ese lugar
Y reconstruye la pesadilla

En un paisaje teñido de negro por todas partes
Recuerdo un mareo incontrolable
El sonido constante de una risa incesante
Penetra mis oídos hasta doler

¡Es una pesadilla!
El momento de la desesperación (show time)
¡Es una pesadilla!
La identidad de la lujuria
Aunque crees un mundo distorsionado
Lo estás creando tú mismo
¡Es una pesadilla!
En un estado de retraso
¡Es una pesadilla!
Sin posibilidad de arrepentimiento
Aunque digas que este mundo está enloqueciendo
La única que se cuestiona eres tú
Llorando eternamente

¡Es una pesadilla!
Llorando en voz alta
¡Es una pesadilla!
No puedo despertar
Si puedo soportar ese sufrimiento
Vamos a ver el final del sueño
¡Es una pesadilla!
Desesperado
¡Es una pesadilla!
No cambiará
Antes del desenlace deseado
Cuando despiertes, todo terminará
Así que párate en ese lugar
Y reconstruye la pesadilla

¡Reconstruye la pesadilla!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogod y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección