395px

Robé la cama del mar

Nolwenn Leroy

J’ai Volé Le Lit de La Mer

Je l’ai pris
Cœur battant
Scarifié la dune
D’un plaisir dérobé
Troublant et chaud
Je laisse couler les grains
Semoule d’orient
Très lentement
Un par un
Quartz blond
Sucre fin de l’écume
Doux amer

Ne te moque pas
Si j’ai volé le lit de la mer
Je l’ai gardé
Tout au creux d’un flacon de verre
C’est ton odeur d’iode et d’ambre
Que j’ai emprisonnée
Ne te moque pas
C’est pour ne rien oublie

Vers cythère
J’ai vogué
Scarifié la lune
D’une poudre, gris d’été

D’un sable noir et blanc

Loin est notre île du vent
Son grand lagon clair
Nos sanctuaires
D’outre-mer
Ventre à terre
Je pille amoureusement
L’univers

Robé la cama del mar

Lo tomé
Con el corazón latiendo
Cicatrizando la duna
De un placer robado
Inquietante y cálido
Dejo caer los granos
Sémola de oriente
Muy lentamente
Uno por uno
Cuarzo rubio
Azúcar fino de la espuma
Dulce amargo

No te burles
Si robé la cama del mar
La guardé
En el hueco de un frasco de vidrio
Es tu olor a yodo y ámbar
Lo que encerré
No te burles
Es para no olvidar nada

Hacia Citera
Navegué
Cicatrizando la luna
Con un polvo, gris de verano

De una arena negra y blanca

Lejos está nuestra isla del viento
Su gran laguna clara
Nuestros santuarios
De ultramar
Vientre a tierra
Saqueo amorosamente
El universo

Escrita por: Dele Ladimeji / Nolwenn Leroy / Paul Boddy