Occident
Dans la rue mal pavée
Nul ne l'a vu arriver
Nul ne sait depuis quand, pourquoi
L'individu qui n'a pas de chez-soi
Sous des néons de clarté
Une allumette allumée
Il est là, seul au vent, au froid
Et je l'oublie sitôt rentrée chez moi
Je reprends le cours de ma vie
Dans la tour au miroir qui brille
Je vois les voisins qui dansent
Il fait nuit noire, la nuit est dense
Il est dix heures
Personne ne l'entend
Personne ne l'attend
Car officiellement
C'est même pas 1%
C'est un accident
Même pas 1%
En Occident
Sur le Boulevard de ceinture
Slalome entre les voitures
Nul ne sait, depuis quand, pour qui
L'individu est parti de chez lui
Et les passants, sans rien dire
Ils prêtent au mieux leurs sourire
Dans une ville, une famille le sent
Et quelque part, aiment 2 ou 3 enfants
Et je pense au cours de la vie
Dans la tour au miroir qui brille
Je vois les voisins qui dansent
Il fait nuit noire, un brouillard dense
Il est dix heures
Et personne ne l'entend
Personne ne l'attend
Car officiellement
C'est même pas 1%
C'est un accident
Même pas 1%
En Occident
Le confort désaffecté
D'une cabane de chantier
Quelques feuilles en guise de matelas
Se dit "j'existe, mais on ne me voit pas"
"Non, on ne me voit pas"
En Occident
C'est un accident
C'est un accident
Occidente
En la calle mal pavimentada
Nadie lo vio llegar
Nadie sabe desde cuándo, por qué
El individuo que no tiene hogar
Bajo neones de claridad
Un fósforo encendido
Él está ahí, solo al viento, al frío
Y lo olvido en cuanto llego a mi hogar
Retomo el curso de mi vida
En la torre con el espejo que brilla
Veo a los vecinos que bailan
Es de noche oscura, la noche es densa
Son las diez
Nadie lo escucha
Nadie lo espera
Porque oficialmente
No es ni el 1%
Es un accidente
Ni siquiera el 1%
En Occidente
En el Boulevard de la circunvalación
Esquiva entre los autos
Nadie sabe, desde cuándo, para quién
El individuo se fue de su casa
Y los transeúntes, sin decir nada
Prestan lo mejor de sus sonrisas
En una ciudad, una familia lo siente
Y en algún lugar, aman a 2 o 3 niños
Y pienso en el curso de la vida
En la torre con el espejo que brilla
Veo a los vecinos que bailan
Es de noche oscura, una niebla densa
Son las diez
Y nadie lo escucha
Nadie lo espera
Porque oficialmente
No es ni el 1%
Es un accidente
Ni siquiera el 1%
En Occidente
El confort deshabitado
De una cabaña de obra
Algunas hojas como colchón
Se dice "existo, pero no me ven"
"No, no me ven"
En Occidente
Es un accidente
Es un accidente
Escrita por: Franck Pilant / Frederic Franchitti / Jean-baptiste Mory / Nicolas Muller / Laurent Muller