I Miei Anni
Ho corso questi anni
come gli ultimi che avevo
con la paura davanti
della gioventù che perdevo
con lo sfasciarsi delle assi
della barca fra la corrente
misto di coscienza e illusione
resta il niente.
Ho corso questi anni
senza mai guardarmi indietro
passando fra tanta gente
come una tazza di vetro
filtrando tutti i raggi
con la limpida corazza
stando bene attento
a non rompere la tazza.
Ho corso questi anni
mescolando rabbia e amore
e non so se il bilancio
sia stupore o rancore
ma ho la sensazione
di aver mistificato
che non rimpiango niente
del passato.
Ed ora che le rapide
sembrano finire
si addolcisce la rabbia
ma non riesco a dormire
e mi domando se
comincio a invecchiare
o sto cambiando
modo di lottare.
Lottare.
Lottare
Mis años
He corrido estos años
como los últimos que tenía
con el miedo delante
de la juventud que perdía
con el desmoronamiento de las tablas
de la barca entre la corriente
mezcla de conciencia e ilusión
queda la nada.
He corrido estos años
sin nunca mirar atrás
pasando entre tanta gente
como una taza de vidrio
filtrando todos los rayos
con la limpia coraza
estando bien atento
a no romper la taza.
He corrido estos años
mezclando rabia y amor
y no sé si el balance
es asombro o rencor
pero tengo la sensación
de haber mistificado
que no lamento nada
del pasado.
Y ahora que las rápidas
parecen terminar
se suaviza la rabia
pero no logro dormir
y me pregunto si
empiezo a envejecer
o estoy cambiando
modo de luchar.
Luchar.
Luchar.