Laat Ons Bidden (of Beter Nog: Laat Maar Zitten)
er schijnen huizen te bestaan
met iedere morgen ontbijt met graan
en waar bewoners aangenaam
de liefde bedrijven met warme lijven
er schijnen mensen te bestaan
die iedere dag gelukkig zijn
en vrijwel zorgeloos zonder pijn
doen wat ze moeten, doen wat ze willen
maar wat dan nog?
ja, wat dan nog?
we leven nog
we leven nog
mensen, we zijn rijk
tenminste, we leven nog
hebben zelden pijn
ja, alles kan beter, de crisis te lang
en in onze steden zijn de mensen bang
alles kan beter, het is snel gezegd
maar met onze wetten
maak je wat krom is zelden recht
alles kan mooier, alles kan beter
het is snel gezegd
maar wat dan nog?
ja, wat dan nog?
we leven nog
we leven nog
laat ons bidden!
of beter nog; laat maar zitten
Lass Uns Beten (oder Besser Noch: Lass Es Gut Sein)
Es gibt anscheinend Häuser, die existieren
mit jedem Morgen Frühstück mit Getreide
und wo die Bewohner angenehm
mit warmen Körpern die Liebe leben
Es gibt anscheinend Menschen, die existieren
und jeden Tag glücklich sind
und fast sorglos ohne Schmerz
tun, was sie müssen, tun, was sie wollen
Aber was soll's?
ja, was soll's?
wir leben noch
wir leben noch
Menschen, wir sind reich
zumindest, wir leben noch
haben selten Schmerz
ja, alles kann besser werden, die Krise dauert zu lang
und in unseren Städten haben die Menschen Angst
Alles kann besser werden, das ist schnell gesagt
aber mit unseren Gesetzen
macht man das Krumme selten gerade
alles kann schöner werden, alles kann besser werden
es ist schnell gesagt
Aber was soll's?
ja, was soll's?
wir leben noch
wir leben noch
Lass uns beten!
oder besser noch; lass es gut sein