Verurteilte

Notre Dame De Paris

Condamnés

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
La couleur
De ma peau

Contre celle
De ta peau
La musique
Que tu chantes
Contre celle
Que je danse
La douleur
De l'exil
Dans les rues
De ta ville

Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus ?
Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières ?

Humiliés
Rejetés
Opprimés
Révoltés
Torturés
Écrasés
Décimés
Massacrés
Mon pays
Que je porte
Dans mon coeur

Dans mon corps
Ton pays
Qui m'apporte
Le malheu
rEt la mort
Ma chaleur
Du midi
Sous ton ciel
Toujours gris

Comment faire un monde
Sans misère
Et sans frontières
Comment faire un monde
Où il n'y aurait plus
D'exclus ?

Condamnés
Arrêtés
Accusés
Enfermés
Délogés
Expulsés
Exilés
Déportés
Condamnés
Condamnés

Verurteilte

Verurteilt
Festgenommen
Angeklagt
Eingesperrt
Herausgedrängt
Abgeschoben
Exiliert
Deportiert
Die Farbe
Meiner Haut

Gegen die
Deiner Haut
Die Musik
Die du singst
Gegen die
Zu der ich tanze
Der Schmerz
Des Exils
In den Straßen
Deiner Stadt

Wie kann man eine Welt schaffen
In der es keine
Ausgeschlossenen mehr gibt?
Wie kann man eine Welt schaffen
Ohne Elend
Und ohne Grenzen?

Demütigt
Abgelehnt
Unterdrückt
Revoltiert
Folternd
Zerschlagen
Dezimiert
Massakriert
Mein Land
Das ich trage
In meinem Herzen

In meinem Körper
Dein Land
Das mir bringt
Das Unglück
Und den Tod
Meine Wärme
Vom Süden
Unter deinem Himmel
Immer grau

Wie kann man eine Welt schaffen
Ohne Elend
Und ohne Grenzen?
Wie kann man eine Welt schaffen
In der es keine
Ausgeschlossenen mehr gibt?

Verurteilte
Festgenommen
Angeklagt
Eingesperrt
Herausgedrängt
Abgeschoben
Exiliert
Deportiert
Verurteilte
Verurteilte