Condamnés

Condenado

Condamnés

CondenadoCondamnés
ArrestadoArrêtés
AcusadoAccusés
Con tapaEnfermés
DesalojadoDélogés
ExpulsadoExpulsés
ExiliadosExilés
DeportadoDéportés
El colorLa couleur
De mi pielDe ma peau

Contra la únicaContre celle
De tu pielDe ta peau
MúsicaLa musique
Que cantasQue tu chantes
Contra la únicaContre celle
Que bailoQue je danse
DolorLa douleur
Desde el exilioDe l'exil
En las callesDans les rues
Desde tu ciudadDe ta ville

Cómo hacer un mundoComment faire un monde
Donde no habría másOù il n'y aurait plus
¿Excluido?D'exclus ?
Cómo hacer un mundoComment faire un monde
Sin miseriaSans misère
¿Y sin fronteras?Et sans frontières ?

HumilladoHumiliés
RechazadaRejetés
OprimidoOpprimés
RevueltaRévoltés
TorturadoTorturés
AplastadoÉcrasés
DiezmadoDécimés
MasacradosMassacrés
Mi paísMon pays
Que me pongoQue je porte
En mi corazónDans mon coeur

En mi cuerpoDans mon corps
Tu paísTon pays
¿Quién me trae?Qui m'apporte
La desgraciaLe malheu
RET muerterEt la mort
Mi calorMa chaleur
A partir del mediodíaDu midi
Bajo tu cieloSous ton ciel
Siempre grisToujours gris

Cómo hacer un mundoComment faire un monde
Sin miseriaSans misère
Y sin fronterasEt sans frontières
Cómo hacer un mundoComment faire un monde
Donde no habría másOù il n'y aurait plus
¿Excluido?D'exclus ?

CondenadoCondamnés
ArrestadoArrêtés
AcusadoAccusés
Con tapaEnfermés
DesalojadoDélogés
ExpulsadoExpulsés
ExiliadosExilés
DeportadoDéportés
CondenadoCondamnés
CondenadoCondamnés