Condamnés

Condenado

Condamnés

Condenado
Condamnés
Arrestado
Arrêtés
Acusado
Accusés
Con tapa
Enfermés
Desalojado
Délogés
Expulsado
Expulsés
Exiliados
Exilés
Deportado
Déportés
El color
La couleur
De mi piel
De ma peau

Contra la única
Contre celle
De tu piel
De ta peau
Música
La musique
Que cantas
Que tu chantes
Contra la única
Contre celle
Que bailo
Que je danse
Dolor
La douleur
Desde el exilio
De l'exil
En las calles
Dans les rues
Desde tu ciudad
De ta ville

Cómo hacer un mundo
Comment faire un monde
Donde no habría más
Où il n'y aurait plus
¿Excluido?
D'exclus ?
Cómo hacer un mundo
Comment faire un monde
Sin miseria
Sans misère
¿Y sin fronteras?
Et sans frontières ?

Humillado
Humiliés
Rechazada
Rejetés
Oprimido
Opprimés
Revuelta
Révoltés
Torturado
Torturés
Aplastado
Écrasés
Diezmado
Décimés
Masacrados
Massacrés
Mi país
Mon pays
Que me pongo
Que je porte
En mi corazón
Dans mon coeur

En mi cuerpo
Dans mon corps
Tu país
Ton pays
¿Quién me trae?
Qui m'apporte
La desgracia
Le malheu
RET muerte
rEt la mort
Mi calor
Ma chaleur
A partir del mediodía
Du midi
Bajo tu cielo
Sous ton ciel
Siempre gris
Toujours gris

Cómo hacer un mundo
Comment faire un monde
Sin miseria
Sans misère
Y sin fronteras
Et sans frontières
Cómo hacer un mundo
Comment faire un monde
Donde no habría más
Où il n'y aurait plus
¿Excluido?
D'exclus ?

Condenado
Condamnés
Arrestado
Arrêtés
Acusado
Accusés
Con tapa
Enfermés
Desalojado
Délogés
Expulsado
Expulsés
Exiliados
Exilés
Deportado
Déportés
Condenado
Condamnés
Condenado
Condamnés