Los Clandestinos

Notre Dame De Paris

I Clandestini

Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Di povertà
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Noi siamo più di mille
Noi la città incivile
Per dieci diecimila
Per cento centomila
Noi siamo i tuoi milioni
E noi ci avviciniamo
A te
A te
Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo quel niente
Che conta zero
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Noi siamo il formicaio
Che è sotto la città
Tu, uomo, dove sei?
Il mondo non è qua
Ma è qua che cambierà
E si mescolerà
E ricomincerà
Da qui
Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
Noi siamo gli sconfitti
Battuti e vinti
E se noi perdiamo
Perdiamo niente
E niente è niente
Non conta niente
Noi siamo chi non ha
L'immunità
Nel mondo noi siamo
La nullità
Noi siamo figli e madri
E padri e figli
Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi siamo gli esclusi
E gli abusivi
Noi siamo gli stranieri
Del mondo intero
Dovunque noi siamo
Noi siamo fuori
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Noi siamo gli stranieri
I clandestini
Noi uomini e donne
Soltanto vivi
O Notre Dame
E noi ti domandiamo
Asilo Asilo
Asilo Asilo

Los Clandestinos

Nosotros somos los extranjeros
Los clandestinos
Nosotros, hombres y mujeres
Simplemente vivos
Oh Notre Dame
Y te preguntamos
Asilo, asilo

Nosotros somos los extranjeros
Los clandestinos
Nosotros, hombres y mujeres
De pobreza
Oh Notre Dame
Y te preguntamos
Asilo, asilo

Nosotros somos más de mil
Nosotros, la ciudad incivil
Por diez, diez mil
Por cien, cien mil
Nosotros somos tus millones
Y nos acercamos
A ti
A ti

Nosotros somos los extranjeros
Los clandestinos
Nosotros somos ese nada
Que cuenta cero
Oh Notre Dame
Y te preguntamos
Asilo, asilo

Nosotros somos el hormiguero
Que está bajo la ciudad
Tú, hombre, ¿dónde estás?
El mundo no está aquí
Pero aquí es donde cambiará
Y se mezclará
Y volverá a empezar
Desde aquí

Nosotros somos los extranjeros
Los clandestinos
Nosotros, hombres y mujeres
Simplemente vivos
Nosotros somos los vencidos
Derrotados y perdidos
Y si perdemos
No perdemos nada

Y nada es nada
No cuenta nada

Nosotros somos quienes no tienen
Inmunidad
En el mundo nosotros somos
La nada
Nosotros somos hijos y madres
Y padres e hijos

Nosotros somos los extranjeros
Los clandestinos
Nosotros somos los excluidos
Y los abusivos

Nosotros somos los extranjeros
Del mundo entero
Donde sea que estemos
Nosotros estamos afuera
Oh Notre Dame
Y te preguntamos
Asilo, asilo

Nosotros somos los extranjeros
Los clandestinos
Nosotros, hombres y mujeres
Simplemente vivos
Oh Notre Dame
Y te preguntamos
Asilo, asilo
Asilo, asilo