395px

Nadie sabe

Claude Nougaro

Nobody knows

Nobody knows the trouble I've seen
Nobody knows but Jesus
Nobody knows the trouble I've seen
Toujours il chantait ça

Paupières mi-closes, tout seul, en sourdine
Nobody knows but Jesus
Cherchant une cause humaine ou divine
Il chantait toujours ça

Je cherche un ciel, j'ai mal aux saints
Oh, yes my Lord
Disait-il mi-figue, mi-raisin
Oh, yes my Lord
En attendant je me fais des ailes
Oh, yes my Lord
Aux paradis artificiels
Oh, yes my Lord

Nobody knows the trouble I've seen
Dans son nuage comme un Zeus
Cherchant une cause humaine ou divine
Il chantait toujours ça

Hier il est mort, ras-le-bol ou névrose
D'une overdose assassine
Il souriait les paupières bien closes
Les mains sur sa poitrine

Glory Alléluia

Nadie sabe

Nadie sabe el problema que he visto
Nadie sabe, excepto Jesús
Nadie sabe el problema que he visto
Siempre cantaba eso

Párpados entrecerrados, solo, en silencio
Nadie sabe, excepto Jesús
Buscando una causa humana o divina
Siempre cantaba eso

Busco un cielo, me duelen los santos
Oh, sí, mi Señor
Decía él, a medias en su verdad
Oh, sí, mi Señor
Mientras tanto, me hago alas
Oh, sí, mi Señor
En los paraísos artificiales
Oh, sí, mi Señor

Nadie sabe el problema que he visto
En su nube como un Zeus
Buscando una causa humana o divina
Siempre cantaba eso

Ayer murió, harto o con neurosis
De una sobredosis asesina
Sonreía con los párpados bien cerrados
Las manos sobre su pecho

Gloria Aleluya

Escrita por: Claude Nougaro