Mahoraga
Se destinado às sombras
Como alcanço a luz?
E o medo que me assombra
É o mesmo que conduz
A minha escuridão!
Onde se esconde o meu coração?
Ele está em meio às sombras!
Ele está em meio às sombras!
Mas eu não sou herói, sou um feiticeiro
E a justiça do mundo é ser injusto com o mundo inteiro
Mas os bons não devem sofrer!
Por que as sombras
Me fazem cair? (Cair!)
E o que me assombra
É a escuridão em mim! (Em mim!)
E eu devo agir
Pois o mundo não se baseia em karma!
Por isso escondo em mim
Mahoraga! Ó, Mahoraga!
Se sou como uma mercadoria
Qual o meu valor?
O que distingue as sombras da luz
Se os bons também sentem dor?
Se não posso ser um bom filho
Serei um bom irmão
Talvez a luz brilhe mais
Na profunda escuridão
Mas se for tarde demais pra mim?
E a luzes não alcançarem o fim?
No poço que eu me enterrei tentando subir
E se eu me levantei, foi por ti!
(Glub)
(Hahaha, ahahaha)
Por que as sombras
Me fazem cair? (Cair!)
E o que me assombra
É a escuridão em mim! (Em mim!)
E eu devo agir
Pois o mundo não se baseia em karma!
Por isso escondo em mim
Mahoraga! Ó, Mahoraga!
Mahoraga
Si destiné à l'ombre
Comment accéder à la lumière ?
Et la peur qui me hante
C'est le même qui conduit
Mes ténèbres !
Où se cache mon cœur ?
Il est dans l'ombre !
Il est dans l'ombre !
Mais je ne suis pas un héros, je suis un sorcier
Et la justice du monde c'est d'être injuste envers le monde entier
Mais le bien ne doit pas souffrir !
Pourquoi les ombres
Me faire tomber ? (Tomber!)
Et qu'est-ce qui me hante
C'est l'obscurité en moi ! (Sur moi !)
Et je dois agir
Car le monde n’est pas basé sur le karma !
C'est pourquoi je le cache en moi
Mahoraga! Ah Mahoraga !
Si je suis comme une marchandise
Quelle est ma valeur ?
Qu'est-ce qui distingue les ombres de la lumière
Si les bons ressentaient aussi de la douleur ?
Si je ne peux pas être un bon fils
je serai un bon frère
Peut-être que la lumière brillera plus fort
Dans l'obscurité profonde
Mais que se passe-t-il s'il est trop tard pour moi ?
Et les lumières n'arrivent pas au bout ?
Dans le puits que je me suis enterré en essayant de grimper
Et si je me levais, c'était pour toi !
(Glou)
(Hahaha, ahahaha)
Pourquoi les ombres
Me faire tomber ? (Tomber!)
Et qu'est-ce qui me hante
C'est l'obscurité en moi ! (Sur moi !)
Et je dois agir
Car le monde n’est pas basé sur le karma !
C'est pourquoi je le cache en moi
Mahoraga! Ah Mahoraga !