Pela Paz - Deku Dark (Boku no Hero)
O mundo já não mais
Reconheço ou vejo a paz
Que se foi há muito tempo
Só me restou os lamentos
Pois foi eu quem abracei a escuridão
Como forma de última saída
Não espero compressão, é minha decisão
Não lamentem por minha partida
Fiz consciente das consequências
Não vejo mais sentindo em Mal ou Bem
E entendi que há só uma forma
Eu só não quero mais machucar ninguém
Nem que pra isso eu tenha que partir sozinho
Que eu tenha que apagar todo o meu brilho
Que uma máscara esconda meu sorriso
Que eu tenha que ser só um pouco mais sombrio
Só de saber
Que o que eu fiz foi por vocês
Traz tantas forças pra levantar uma vez mais
(Só mais uma vez)
E só de pensar no que eu me tornei
Só de lembrar de tudo que eu deixei dói demais!
Mas eu fiz pela paz!
Se é um por todos
Então que seja assim
E me anseia uma resposta
De se estou certo no fim
Mas eu sei bem do valor que adquiri
Como sendo diferencial
O tempo foi professor, se sou diferente
Devo agir como tal
Espero que para o meu futuro
Quando isso for só memórias de um passado
Os risos forem de alguém que venceu
E que se esqueçam desse meu outro lado
Pois todo herói tem seus momentos de vilão
Por trás da capa ainda existe um coração
Que age impulsivamente sem pensar
Que só escuta seu próprio pulsar
Só de saber
Que o que eu fiz foi por vocês
Traz tantas forças pra levantar uma vez mais
(Só mais uma vez)
E só de pensar no que eu me tornei
Só de lembrar de tudo que eu deixei dói demais!
Mas eu fiz pela paz
Por la Paz - Deku Dark (Boku no Hero)
El mundo ya no es el mismo
No reconozco ni veo la paz
Que se fue hace mucho tiempo
Solo me quedan los lamentos
Porque fui yo quien abrazó la oscuridad
Como última salida
No espero comprensión, es mi decisión
No lamenten mi partida
Fui consciente de las consecuencias
Ya no veo sentido en el Mal o el Bien
Y entendí que hay solo una forma
Solo no quiero lastimar a nadie más
Aunque para eso tenga que partir solo
Tenga que apagar todo mi brillo
Que una máscara esconda mi sonrisa
Que tenga que ser un poco más sombrío
Solo de saber
Que lo que hice fue por ustedes
Me da tanta fuerza para levantarme una vez más
(Solo una vez más)
Y solo de pensar en lo que me convertí
Solo recordar todo lo que dejé duele demasiado
¡Pero lo hice por la paz!
Si es uno para todos
Entonces que sea así
Y me asalta una pregunta
Si estoy en lo correcto al final
Pero sé bien el valor que adquirí
Siendo algo diferencial
El tiempo fue maestro, si soy diferente
Debo actuar como tal
Espero que para mi futuro
Cuando esto sea solo recuerdos de un pasado
Las risas sean de alguien que venció
Y que olviden este otro lado mío
Porque todo héroe tiene sus momentos de villano
Detrás de la capa aún hay un corazón
Que actúa impulsivamente sin pensar
Que solo escucha su propio latir
Solo de saber
Que lo que hice fue por ustedes
Me da tanta fuerza para levantarme una vez más
(Solo una vez más)
Y solo de pensar en lo que me convertí
Solo recordar todo lo que dejé duele demasiado
¡Pero lo hice por la paz!