Pela Paz - Deku Dark (Boku no Hero)

Por la Paz - Deku Dark (Boku no Hero)

Pela Paz - Deku Dark (Boku no Hero)

El mundo ya no es el mismoO mundo já não mais
No reconozco ni veo la pazReconheço ou vejo a paz
Que se fue hace mucho tiempoQue se foi há muito tempo
Solo me quedan los lamentosSó me restou os lamentos

Porque fui yo quien abrazó la oscuridadPois foi eu quem abracei a escuridão
Como última salidaComo forma de última saída
No espero comprensión, es mi decisiónNão espero compressão, é minha decisão
No lamenten mi partidaNão lamentem por minha partida

Fui consciente de las consecuenciasFiz consciente das consequências
Ya no veo sentido en el Mal o el BienNão vejo mais sentindo em Mal ou Bem
Y entendí que hay solo una formaE entendi que há só uma forma
Solo no quiero lastimar a nadie másEu só não quero mais machucar ninguém

Aunque para eso tenga que partir soloNem que pra isso eu tenha que partir sozinho
Tenga que apagar todo mi brilloQue eu tenha que apagar todo o meu brilho
Que una máscara esconda mi sonrisaQue uma máscara esconda meu sorriso
Que tenga que ser un poco más sombríoQue eu tenha que ser só um pouco mais sombrio

Solo de saberSó de saber
Que lo que hice fue por ustedesQue o que eu fiz foi por vocês
Me da tanta fuerza para levantarme una vez másTraz tantas forças pra levantar uma vez mais
(Solo una vez más)(Só mais uma vez)
Y solo de pensar en lo que me convertíE só de pensar no que eu me tornei
Solo recordar todo lo que dejé duele demasiadoSó de lembrar de tudo que eu deixei dói demais!
¡Pero lo hice por la paz!Mas eu fiz pela paz!

Si es uno para todosSe é um por todos
Entonces que sea asíEntão que seja assim
Y me asalta una preguntaE me anseia uma resposta
Si estoy en lo correcto al finalDe se estou certo no fim

Pero sé bien el valor que adquiríMas eu sei bem do valor que adquiri
Siendo algo diferencialComo sendo diferencial
El tiempo fue maestro, si soy diferenteO tempo foi professor, se sou diferente
Debo actuar como talDevo agir como tal

Espero que para mi futuroEspero que para o meu futuro
Cuando esto sea solo recuerdos de un pasadoQuando isso for só memórias de um passado
Las risas sean de alguien que vencióOs risos forem de alguém que venceu
Y que olviden este otro lado míoE que se esqueçam desse meu outro lado

Porque todo héroe tiene sus momentos de villanoPois todo herói tem seus momentos de vilão
Detrás de la capa aún hay un corazónPor trás da capa ainda existe um coração
Que actúa impulsivamente sin pensarQue age impulsivamente sem pensar
Que solo escucha su propio latirQue só escuta seu próprio pulsar

Solo de saberSó de saber
Que lo que hice fue por ustedesQue o que eu fiz foi por vocês
Me da tanta fuerza para levantarme una vez másTraz tantas forças pra levantar uma vez mais
(Solo una vez más)(Só mais uma vez)
Y solo de pensar en lo que me convertíE só de pensar no que eu me tornei
Solo recordar todo lo que dejé duele demasiadoSó de lembrar de tudo que eu deixei dói demais!
¡Pero lo hice por la paz!Mas eu fiz pela paz