For You
すこしはやくにたてるかな
Sukoshi wa yaku ni tateru kana
たまにはなやみきかせてよ
Tama ni wa nayami kikasete yo
なんでもない”とわらうかおに
Nan demo nai” to warau kao ni
またすこしほっとしちゃう
Mata sukoshi hotto shichau
たくさんしんぱいかけたよね
Takusan shinpai kaketa yo ne
それでもわらってくれてたね
Soredemo waratte kureteta ne
こころのなかにいてくれたね
Kokoro no naka ni ite kureta ne
あなたがいるから
Anata ga iru kara
Can believe myself
Can believe myself
ほんとうはいつもがまんしてたんでしょう
Hontou wa itsumo gaman shiteta ndeshou?
これからはすきなことしてね
Korekara wa suki na koto shite ne
こころほそさふあんだって
Kokoro hososa fuan datte
もうかくさなくていいよ
Mou kakusanakute ii yo
きぼうってことばがすこしだけ
Kibou tte kotoba ga sukoshi dake
ちかごろすきになってきたの
Chikagoro suki ni natte kita no
もっとやさしく、そしてつよく
Motto yasashiku, soshite tsuyoku
あなたのようになりたいよ
Anata no you ni naritai yo
ゆれうごくこころとおかいのまんなかで
Yureugoku kokoro tokai no mannaka de
しっかりたっていられるように
Shikkari tatte irareru you ni
みまもっていて
Mimamotte ite
こえをきけるだけでよかった
Koe wo kikeru dake de yokatta
よわいわたしをさらけだせた
Yowai watashi wo sarakedaseta
みまもっててくれてありがとう
Mimamottete kurete arigatou
こんどはわたしがまもるから
Kondo wa watashi ga mamoru kara
たくさんしんぱいかけたよね
Takusan shinpai kaketa yo ne
それでもわらってくれてたね
Soredemo waratte kureteta ne
こころのなかにいてくれたね
Kokoro no naka ni ite kureta ne
あなたがいるから
Anata ga iru kara
Can believe myself
Can believe myself
あなたがいるから
Anata ga iru kara
Can believe myself
Can believe myself
ありがとう
Arigatou
Por Ti
Sukoshi wa yaku ni tateru kana.
Tal vez sirva de algo.
De vez en cuando, déjame escuchar tus preocupaciones.
"No es gran cosa", con una sonrisa en tu rostro.
Me hace sentir un poco más cálido de nuevo...
Te preocupaste mucho, ¿verdad?
Aun así, me sonreíste.
Porque estabas dentro de mi corazón.
Porque estás aquí.
Puedo creer en mí misma.
¿Realmente siempre has estado aguantando?
De ahora en adelante, haz lo que te gusta.
La fragilidad del corazón, la ansiedad,
ya no necesito esconderlas más.
La palabra 'esperanza' se ha vuelto un poco más cercana últimamente.
Quiero ser más amable, y luego más fuerte.
Quiero ser como tú.
En medio de la ciudad, con un corazón tambaleante,
quiero poder mantenerme firme.
Por favor, cuídame.
Fue suficiente con poder escuchar tu voz.
Me permitiste mostrar mi debilidad.
Gracias por cuidarme.
Esta vez, seré yo quien te proteja.
Te preocupaste mucho, ¿verdad?
Aun así, me sonreíste.
Porque estabas dentro de mi corazón.
Porque estás aquí.
Puedo creer en mí misma.
Porque estás aquí.
Puedo creer en mí misma.
Gracias.