Friend
遠くあのそらのむこう
Tooku ano sora no mukou
きえていったひこうきくも
Kiete itta hikouki kumo
みおくるおれんじのたいよう
Miokuru orenji no taiyou
あれからどれくらいたつの
Are kara dore kurai tatsu no ?
今ここにわたしがあるのは
Ima koko ni watashi ga aru no wa
きみとであえたほんのきせき
Kimi to deaeta honno kiseki
そこからすべては
Soko kara subete wa
きっとほらはじまっている
Kitto hora hajimatte iru
きみとみたけしきはたからのはこ
Kimi to mita keshiki wa takara no hako
このさきもときどきのぞくのかな
Kono saki mo tokidoki nozoku no kana
あしたまたはれるかな
Ashita mata hareru kana
やわらかいかぜがつつんでくれるかな
Yawarakai kaze ga tsutsunde kureru kana
でもねふしぎそのこえきけば
Demo ne fushigi sono koe kikeba
みえないちからがわいてくるんだ thank you my furendo
Mienai chikara ga waite kurunda thank you my furendo
声が枯れるまで歌った
Koe ga kareru made utatta
バカみたいに笑い泣いた
Baka mitai ni warai naita
今だけ閉じ込めたぎゅっと
Ima dake tojikometa gyutto
忘れたくないからずっと
Wasuretakunai kara zutto
なんどすくわれたんだろうな
Nando sukuwaretan darou na
なんどぶつかりあってもまた
Nando butsukari attemo mata
なんどかたちをかえてもほらつながるんだよ
Nando katachi wo kaetemo hora tsunagarunda yo
つよがってもひとりじゃいきられない
Tsuyogattemo hitori ja ikirarenai
あのにじもきっとかがやけない
Ano niji mo kitto kagayakenai
もしきみがつらいときは
Moshi kimi ga tsurai toki wa
やさしくわたしがつつんであげるよ
Yasashiku watashi ga tsutsunde ageru yo
ごめん...きがきくせりふはきっといえないかも
Gomen... ki ga kiku serifu wa kitto ienai kamo
でもすぐとんでくよ i love you my furendo
Demo sugu tondeku yo i love you my furendo
あの日きみがくれたなにげないことばたちは
Ano hi kimi ga kureta nani genai kotoba-tachi wa
はばたきはじめるためのfirst step いつでも
Habataki hajimeru tame no first step itsudemo
いろんなことがそうflashbackあたまを
Ironna koto ga sou flashback atama wo
かわらないよねきっといくつになっても
Kawaranai yo ne kitto ikutsu ni nattemo
あしたまたはれるかな
Ashita mata hareru kana
やわらかいかぜがつつんでくれるかな
Yawarakai kaze ga tsutsunde kureru kana
でもねふしぎそのこえきけば
Demo ne fushigi sono koe kikeba
みえないちからがわいてくるんだ thank you my furendo
Mienai chikara ga waite kurunda thank you my furendo
Amigo
Más allá de ese cielo lejano
El avión desapareció entre las nubes
El sol naranja que despido
¿Desde entonces cuánto ha pasado?
Lo que tengo aquí ahora
Es el milagro de haberte conocido
Desde allí, todo
Seguramente, está comenzando
El paisaje que vi contigo es un tesoro
¿Podré echar un vistazo más allá?
¿Mañana volverá a amanecer?
¿Me envolverá una brisa suave?
Pero, qué extraño, si escucho esa voz
Una fuerza invisible brotará, gracias mi amigo
Canté hasta quedarme sin voz
Riendo y llorando como una tonta
Ahora, abrazo fuertemente lo que guardé
Porque no quiero olvidarlo nunca
¿Cuántas veces me habrás salvado?
¿Cuántas veces habremos chocado y cambiado de forma?
Aunque te hagas el fuerte, no puedes vivir solo
Ese arcoíris seguramente no brillará
Si estás sufriendo, te envolveré con ternura
Lo siento... quizás no pueda decir las palabras adecuadas
Pero pronto me iré, te amo amigo
Las palabras sencillas que me diste ese día
Siempre serán el primer paso para empezar a volar
Todo, sí, es un recuerdo que nunca cambiará en mi mente
¿Mañana volverá a amanecer?
¿Me envolverá una brisa suave?
Pero, qué extraño, si escucho esa voz
Una fuerza invisible brotará, gracias mi amigo