Nessa Merda de Vida
Moritz
Eu sonhei que havia um anjo
Que me ouvia sussurrar
Os meus gritos em silêncio
E tentava me acalmar
Me piscava um olho torto
Como quem quer me ajudar
Sentava no meu ombro
E vinha me ensinar
E tocava meus dedos
E guiava a minha mão
Deslizando em toda parte
Provocando uma explosão
De repente tudo branco
Se espalhava pelo chão
E o meu anjo sorridente
Me abandona enfim então
Garotos
Nessa merda de vida
Só eu e minha mão
Nessa merda de vida
Estreita relação
Georg
Toda noite eu lembro dela
Com aquele seu peitão
Sempre ao lado do piano
Corrigindo a minha mão
Professora, quantas notas
Eu preciso martelar
Pra morder os seus melões
E nunca mais soltar
Garotos
Nessa merda de vida
E tudo só faz mal
Minha mão, minha vida
Somos um casal!
Minha mão comigo
Somos um
Ernest
No chuveiro do colégio
Hanschen
Tem um cara que eu olhei
Como é sujo e como é lindo
Ernest
Eu detesto o que eu pensei
Otto
Mariana que eu queria
Mas que nunca disse sim
Hanschen
E as bundas fazem fila
São todas só pra mim
(melchior se junta)
Melchior
Essa merda de vida
Não há como escapar
Nessa merda de vida
Só eu pra me esfregar
Moritz e garotos
Nessa merda de vida
Ninguém vai segurar
Nessa merda de vida
Melchior
Eu peço
Só peço
Não calem
O que eu não sei gritar
Moritz
Na hora que eu saltar
Moritz e garotos
Essa merda de vida
Se alguém ficou pra trás
Nessa merda de vida
Melchior
É isso e não tem mais
Melchior, moritz e garotos
E não tem mais
E quem quer mais
Só vai se foder!
En Esta Maldita Vida
Moritz
Soñé que había un ángel
Que me escuchaba susurrar
Mis gritos en silencio
Y trataba de calmarme
Me guiñaba un ojo torcido
Como queriendo ayudarme
Se sentaba en mi hombro
Y venía a enseñarme
Y tocaba mis dedos
Y guiaba mi mano
Deslizándose por todas partes
Provocando una explosión
De repente todo era blanco
Se esparcía por el suelo
Y mi ángel sonriente
Finalmente me abandona
Chicos
En esta maldita vida
Solo yo y mi mano
En esta maldita vida
Una estrecha relación
Georg
Todas las noches recuerdo a ella
Con esos grandes senos
Siempre al lado del piano
Corrigiendo mi mano
Profesora, ¿cuántas notas
Debo tocar
Para morder tus melones
Y nunca soltarlos
Chicos
En esta maldita vida
Y todo hace daño
Mi mano, mi vida
¡Somos una pareja!
Mi mano conmigo
Somos uno
Ernest
En la ducha de la escuela
Hanschen
Hay un chico que miré
Qué sucio y qué hermoso
Ernest
Detesto lo que pensé
Otto
Mariana que quería
Pero que nunca dijo sí
Hanschen
Y los traseros hacen fila
Todos son solo para mí
(Melchior se une)
Melchior
Esta maldita vida
No hay forma de escapar
En esta maldita vida
Solo yo para frotarme
Moritz y chicos
En esta maldita vida
Nadie nos detendrá
En esta maldita vida
Melchior
Pido
Solo pido
No callen
Lo que no sé gritar
Moritz
En el momento que salte
Moritz y chicos
Esta maldita vida
Si alguien se quedó atrás
En esta maldita vida
Melchior
Es así y no hay más
Melchior, Moritz y chicos
Y no hay más
Y quien quiera más
¡Solo se joderá!