E. F. I. - Efeitos Farmacológicos Indesejáveis
Quando você
Tem essa febre
Você não reage
Quando você
Fica assim
Prostrado
Sentado num canto
Com os olhos vidrados
Os sentidos voltados
Pra lugar nenhum
Isento de vontade
Com os dentes cerrados
De tanto desejo
Alheio e recíproco
A mente tomada pelo que poderia ser um vírus
Se você pudesse um dia ter se programado
Se alguém te der
Um belo susto
O soluço passa
Mas é difícil
Pedir a alguém
Pra te assustar
E se assustar de fato
E é difícil
Pedir também
Que te olhem dentro
E vejam a dor através
Afinal
Você parece
Anestesiado
A mente tomada pelo que poderia ser um vírus
Se você pudesse um dia ter se programado
Você está calado
Porque está só
Nada de errado
Não fosse o fato
De parecer
Uma eternidade
Durando tão pouco
E realmente não precisa
Se mover
Pra chegar até você
Pensar alto não vai fazer
Você se ouvir
Mas se quiser fugir
Não adianta tentar
Se largar aí e sair
Vai ser difícil você sair dessa sem dizer algo
Vai ser mais difícil você dizer sem estragar tudo
E. F. I. - Efectos Farmacológicos Indeseables
Cuando tienes
Esta fiebre
No reaccionas
Cuando te quedas
Así
Postrado
Sentado en un rincón
Con la mirada perdida
Los sentidos enfocados
En ninguna parte
Sin voluntad
Con los dientes apretados
De tanto deseo
Ajeno y recíproco
La mente tomada por lo que podría ser un virus
Si alguna vez pudieras haberte programado
Si alguien te da
Un buen susto
El hipo se va
Pero es difícil
Pedirle a alguien
Que te asuste
Y asustarse de verdad
Y también es difícil
Pedir
Que te miren por dentro
Y vean el dolor a través
Después de todo
Pareces
Anestesiado
La mente tomada por lo que podría ser un virus
Si alguna vez pudieras haberte programado
Estás callado
Porque estás solo
Nada está mal
Excepto por el hecho
De parecer
Una eternidad
Durando tan poco
Y realmente no necesitas
Moverte
Para llegar a ti
Pensar en voz alta no te hará
Escucharte a ti mismo
Pero si quieres escapar
No sirve de nada intentarlo
Quedarte ahí y salir
Será difícil que salgas de esto sin decir algo
Será aún más difícil que lo digas sin arruinarlo