E. F. I. - Efeitos Farmacológicos Indesejáveis

E. F. I. - Efectos Farmacológicos Indeseables

E. F. I. - Efeitos Farmacológicos Indesejáveis

Cuando tienesQuando você
Esta fiebreTem essa febre
No reaccionasVocê não reage
Cuando te quedasQuando você
AsíFica assim
PostradoProstrado
Sentado en un rincónSentado num canto
Con la mirada perdidaCom os olhos vidrados
Los sentidos enfocadosOs sentidos voltados
En ninguna partePra lugar nenhum
Sin voluntadIsento de vontade
Con los dientes apretadosCom os dentes cerrados
De tanto deseoDe tanto desejo
Ajeno y recíprocoAlheio e recíproco
La mente tomada por lo que podría ser un virusA mente tomada pelo que poderia ser um vírus
Si alguna vez pudieras haberte programadoSe você pudesse um dia ter se programado

Si alguien te daSe alguém te der
Un buen sustoUm belo susto
El hipo se vaO soluço passa
Pero es difícilMas é difícil
Pedirle a alguienPedir a alguém
Que te asustePra te assustar
Y asustarse de verdadE se assustar de fato
Y también es difícilE é difícil
PedirPedir também
Que te miren por dentroQue te olhem dentro
Y vean el dolor a travésE vejam a dor através
Después de todoAfinal
ParecesVocê parece
AnestesiadoAnestesiado
La mente tomada por lo que podría ser un virusA mente tomada pelo que poderia ser um vírus
Si alguna vez pudieras haberte programadoSe você pudesse um dia ter se programado

Estás calladoVocê está calado
Porque estás soloPorque está só
Nada está malNada de errado
Excepto por el hechoNão fosse o fato
De parecerDe parecer
Una eternidadUma eternidade
Durando tan pocoDurando tão pouco
Y realmente no necesitasE realmente não precisa
MoverteSe mover
Para llegar a tiPra chegar até você
Pensar en voz alta no te haráPensar alto não vai fazer
Escucharte a ti mismoVocê se ouvir
Pero si quieres escaparMas se quiser fugir
No sirve de nada intentarloNão adianta tentar
Quedarte ahí y salirSe largar aí e sair
Será difícil que salgas de esto sin decir algoVai ser difícil você sair dessa sem dizer algo
Será aún más difícil que lo digas sin arruinarloVai ser mais difícil você dizer sem estragar tudo