Farrapo
Foi numa batucada
Em Mangueira
Que eu fui com um
Moreno que eu tinha
Pra ele aprender a sambar
Brincamos na roda do samba
A noite inteira!
Meus Deus, como estava mais forte
Na dança, da aquele varo
Mas uma nuvem passou
O céu se escureceu
E o samba que estava tão bom
Findou
Uma macabra da chaminé
Da escuridão surgiu
Igual ao meu morrer
Ela partiu
E eu fiquei tão sozinha
Triste, só como um trapo
E hoje a vidinha que eu tinha é
Farrapo
Harapo
Fue en una fiesta de percusión
En Mangueira
Que fui con un
Moreno que conocía
Para que aprendiera a bailar samba
¡Jugamos en la rueda de samba
Toda la noche!
Dios mío, qué fuerte estaba
En el baile, daba vueltas
Pero una nube pasó
El cielo se oscureció
Y el samba que estaba tan bueno
Terminó
Una figura macabra de la chimenea
De la oscuridad surgió
Igual a mi muerte
Ella se fue
Y me quedé tan sola
Triste, como un harapo
Y hoy la vida que tenía es
Harapo