Yudekeh
Nizkor eich yamim arukim kesharsheret
ravtza hapluga bamishlat hameubak
veruach shel stav bashamayim hesia
kirei ananim uvalev machnak.
Lefeta hivkia nigun mapuchit
bezemer bezemer bezemer yachid,
lefeta hivkia nigun mapuchit
bezemer bezemer bezemer yachid.
Baka az hazemer alah ufashat
mitai'l el tai'l sharim ve'onim
yada hamishlat veyada kol echad
zeh Yudkeh dofek nigunim.
[...]
Lefeta hivkia nigun mapuchit
bezemer bezemer bezemer yachid,
leveta hivkia nigun mapuchit
bezemer bezemer bezemer yachid.
[...]
Yudekeh
A veces los días largos se entrelazan
la división se desvanece en el horizonte
y el viento de otoño en el cielo susurra
cortando nubes y corazones.
A veces llora una melodía suave
nota a nota, única y singular,
a veces llora una melodía suave
nota a nota, única y singular.
Luego el canto se eleva y se expande
se desliza hacia arriba entre montañas y valles
una mano en la división y otra en cada uno
ess Yudekeh golpeando melodías.
[...]
A veces llora una melodía suave
nota a nota, única y singular,
a veces llora una melodía suave
nota a nota, única y singular.
[...]