At Li Or
Min heharim oleh hashachar
yom chadash me'ir uva
lezo asher bechaloni
ashkim bezemer ahavah
Yom shel chag bishmei hat'chelet
ve'ito or hat'filah
le'ish amel ve'em do'eget
nashkim bezemer ahavah
Ho ad mah yafah at
k'shoshanah bein hachochim
begani hinach porachat
lach henetzu rimonim
At li or,
at li or
shemesh ut'chol
shemesh shemesh
(x2)
Yamim yafim ned'a navti'ach
liy'ladeinu hacholmim
bishvil zahav yachdav nashmi'a
"hineh mah tov umah na'im"
(x2)
En la Luz
Desde las montañas sale el amanecer
un nuevo día se enciende y viene
para aquel que en mi corazón
se levanta con la canción de amor
Día de fiesta en los cielos azules
y en su tiempo la luz de la oración
para el hombre trabajador y su madre preocupada
nos levantamos con la canción de amor
¡Oh, qué hermosa eres!
como una rosa entre espinas
en mi jardín te planté brillando
para ti florecen granadas
En ti está la luz,
en ti está la luz
sol y todo,
sol sol
(x2)
Días hermosos se extienden ante nosotros
para nuestros hijos soñadores
por el oro juntos susurramos
'¡mira qué bueno y agradable!'
(x2)