Galice
Je pars ce soir
Tu pars demain
Souviens-toi de nous, Galice
À tant creuser ta silice
On ne voyait plus de pain
Qui rentrera
Le grain, le foin?
Les fruits des étés pourrissent
Les vieux vergers de Galice
Gémissent dans le vent marin
Il restera des orphelins
Des arpents de solitude
Et puis la longue habitude
D'écouter pleurer les chiens
Partons ce soir, partez demain
Souviens-toi de nous, Galice
À tant creuser ta silice
Jamais vers toi nul ne revient
Galicia
Me voy esta noche
Te vas mañana
Recordarnos, Galicia
Tanta excavación de sílice
No se podía ver más pan
¿Quién vendrá a casa?
¿El grano, el heno?
Los frutos de los veranos se pudren
Los antiguos huertos de Galicia
Ganar en el viento del mar
Quedarán huérfanos
Arpents de la soledad
Y luego el hábito largo
Escuchar a los perros llorar
Vámonos esta noche, vámonos mañana
Recordarnos, Galicia
Tanta excavación de sílice
Nunca a ti nadie vuelve