Ne! ~onna. Jounetsu~
春田というのに
Haruda toiu noni
何も起こらない
Nani mo okoranai
ときめくけど進展しない
Tokimeku kedo shinten shinai
必死の思い出あいつと別れて
Hisshi no omoide aitsu to wakarete
無気力なevery day
Mukiryokuna every day
やる気になればできるはずって
Yaru ki ni nareba dekiru hazutte
どれだけ見過ごしてきただろう
Dore dake misugoshite kita darou
ドラマで愛を悟って努力もしないで
Dorama de ai wo satotte doryoku mo shinaide
幸せになろうなんて甘いよね
Shiawaseni narou nante amai yo ne
だってしょうがない
Datte shou ga nai
私のせいじゃない
Watashi no sei jya nai
どうでもいいじゃない
Dou demo ii jya nai
どうせ男はみんな
Douse otoko wa minna
友達でいいの
Tomodachi de ii no
気楽でいい
Kiraku de ii
傷つかないように諦めてばかりいたけど
Kizutsukanai youni akiramete bakari ita kedo
だけど!!
Dakedo!!
抱きしめたいよ
Dakishimetai yo
そばにいたいよ
Soba ni moitai yo
どこまで行っても私ってね!女。情熱
Doko made itte mo watashitte ne! onna. jounetsu
気にしてないふりで
Ki ni shitenai furide
いつももじもじしてる弱虫
Itsumo mojimoji shiteru yowamushi
そろそろ本気の恋をしようよ
Soro soro honki no koi wo shiyou yo
女らしく従順に
Onna rashiku juujun ni
優しく夕日にと
Yasashiku yuugani to
育てられてきたけれど
Sodaterarete kita keredo
こびてるなんてはずされて
Kobiteru nante hazu sarete
いいことってそんなばかり
Ii kotte son bakari
だって生き抜いてはいけないし
Datte ikinukeite wa yukenaishi
夢はあるの
Yume wa aru no
でもあてはないの
Demo ate wa nai no
わかっているの
Wakatteiru no
何かしなきゃいけないの
Nanika shinakya ikenai no
時間もないの
Jikan mo nai no
わかくないの
Wakakunai no
それなりの今でも失うのが怖くて
Sore nari no ima demo ushinau no ga kowakute
だけど!!
Dakedo!!
愛されたいよ
Aisaretai yo
幸せにもなりたいよ
Shiawaseni mo naritai yo
真っ暗な未来ならね!光を見つけなきゃ
Makkurana mirai nara ne! hikari wo mitsukenakya
これぐらいでめげないで
Kore gurai de megenaide
ここまで来たらあせらないで
Koko made kitara aseranaide
ありとあらゆるチャンスを探そうよ
Ari to arayuru chansu wo sagasou yo
強がっているよ
Tsuyogatteiru yo
そりゃめちゃくちゃ寂しいよ
Sorya mechakucha sabishii yo
未来も恋愛もみんな不安だらけだけど
Mirai mo renai mo minna fuan darake dakedo
一人諦めるのもすべてをかけて飛び込むのも
Hitori akirameruno mo subete wo kakete tobikomuno mo
同じ勇気がいるなら
Onaji yuuki ga iru nara
抱きしめたいよ
Dakishimetai yo
そばにいたいよ
Soba ni mo itai yo
どこまで行っても私ってね!女。情熱
Doko made itte mo watashitte ne! onna. jounetsu
気にしてないふりで
Ki ni shitenai furide
いつももじもじしてる弱虫
Itsumo mojimoji shiteru yowamushi
そろそろ本気の恋をしようよ
Soro soro honki no koi wo shiyou yo
¡Hey! ~Esa pasión~
A pesar de llamarse Haruda
No pasa nada
Me emociono pero no me concentro
Desesperadamente, recuerdo separarme de él
Todos los días sin sentido
Si me esfuerzo, puedo hacerlo
¿Cuánto tiempo he pasado ignorando eso?
No persigo el amor como en un drama
No hago ningún esfuerzo
Decir 'seamos felices' es tan dulce
Porque no tiene sentido
No es mi culpa
No importa cómo lo haga
De todos modos, los hombres son todos...
Está bien ser amigos
Está bien ser relajado
Para no lastimarme, solo me rendí
¡Pero!
Quiero abrazarte
Quiero estar a tu lado
A donde sea que vayas, recuérdalo, ¡hey! esa pasión...
Ignorando mis sentimientos
Siempre tímida y débil
Poco a poco, vamos a enamorarnos en serio
Como una mujer, con honestidad
Con amabilidad y gracia
Aunque me hayan criado así
Me han hecho creer que soy frágil
Solo puedo decir cosas bonitas
Porque si no, no puedo sobrevivir
Tengo sueños
Pero no tengo destino
Sé que algo tengo que hacer
No tengo tiempo
No sé qué hacer
Incluso ahora, tengo miedo de perder
¡Pero!
Quiero ser amada
Quiero ser feliz
Si el futuro es oscuro, ¡tengo que encontrar la luz!
No te desesperes hasta aquí
No te apresures una vez que llegues aquí
Vamos a buscar todas las oportunidades
Estoy fingiendo ser fuerte
Sí, es ridículamente solitario
El futuro y el amor, todos llenos de ansiedad
Ya sea rendirse solo o lanzarse de cabeza
Si tenemos el mismo coraje...
Quiero abrazarte
Quiero estar a tu lado
A donde sea que vayas, recuérdalo, ¡hey! esa pasión...
Ignorando mis sentimientos
Siempre tímida y débil
Poco a poco, vamos a enamorarnos en serio