Esperança
Hoje parece que tudo mudou
Tem algo que me afeta
É impressionante a vida
A cada hora nos leva
A um caminho
Eu quero chegar
Em todos os lugares
E estar onde eu quiser
Minha vontade sendo realizada
Pelo meu esforço
E finalmente poderei dormir
Tranquilo
Porque, quando estiver lá em cima
Vou olhar à minha volta
E dizer
Posso sempre subir mais
Aonde vou chegar, não sei
Eu vou descer tudo de novo
Mais caminhos traçarei
E se quiser voltar não posso
Pois estradas se cruzaram
E haverá um momento
Após todos os instantes
Que vou repetir
Hoje sou feliz!
Quem teme a morte, teme a vida
Quem sangra não tem ferida
Se pensar que é só de ida
O caminho a seguir
Todo dia, toda hora
Vejo tudo e vou embora
Sempre, sempre, sem demora
O melhor é decidir
Porque, quando estiver lá em cima
Você vai olhar à sua volta
E vai dizer
Posso sempre subir mais
Aonde vou chegar, não sei
Eu vou descer tudo de novo
Mais caminhos traçarei
E se quiser voltar não posso
Pois estradas se cruzaram
E haverá um momento
Após todos os instantes
Que vou repetir
Hoje sou feliz!
Esperanza
Hoy parece que todo cambió
Algo me afecta
La vida es impresionante
Cada hora nos lleva
Por un camino
Quiero llegar
A todos lados
Y estar donde quiera
Mi deseo se cumple
Por mi esfuerzo
Y finalmente podré dormir
Tranquilo
Porque, cuando esté arriba
Miraré a mi alrededor
Y diré
Siempre puedo subir más
A dónde llegaré, no sé
Descenderé de nuevo
Trazaré más caminos
Y si quiero volver, no puedo
Pues los caminos se cruzaron
Y habrá un momento
Después de todos los instantes
Que repetiré
¡Hoy soy feliz!
Quien teme a la muerte, teme a la vida
Quien sangra no tiene herida
Si piensas que es solo de ida
El camino a seguir
Cada día, cada hora
Veo todo y me voy
Siempre, siempre, sin demora
Lo mejor es decidir
Porque, cuando estés arriba
Mirarás a tu alrededor
Y dirás
Siempre puedo subir más
A dónde llegaré, no sé
Descenderé de nuevo
Trazaré más caminos
Y si quiero volver, no puedo
Pues los caminos se cruzaron
Y habrá un momento
Después de todos los instantes
Que repetiré
¡Hoy soy feliz!