Alone
[ きみはつよいからだいじょうぶだよ ] なんて
[ kimi wa tsuyoi kara daijoubu dayo ] nante
そんなこといわれたら
son'na koto iwaretara
よわさみせられない
yowasa miserarenai
[ カードがもうないから ]
[ kaado ga mou nai kara ]
うそついて でんわをきった
uso tsuite denwa wo kitta
ふりだしたあめに いそぐ
furi dashita ame ni isogu
ひとたち
hito tachi
あふれてしまうなみだ かさ
afurete shimau namida kasa
でかくした
de kakushita
ぎゅっとだれかをだきしめて
gyu tto dareka wo dakishimete
あたたかいむねでなかせて
atatakai mune de nakasete
ほんとうはさみしかりやで
honto wa samishigariya de
ひとりでないてばかりで
hitori de naite bakari de
あなたのむねでなきたい
anata no mune de nakitai
あなたのむねでねむりたい
anata no mune de nemuritai
よりそえばつつんでくれる
yorisoeba tsutsunde kureru
でもほしいのはどうじょうじゃない
demo hoshii no wa doujou janai
ひとり ベンチですわり
hitori benchi de suwari
いくつもでんしゃ みおくる
ikutsumo densha miokuru
まちのひが にじんで
machi no hi ga nijinde
しまう
shimau
あのひに よくにているわ
ano hi ni yoku niteiru wa
はんたいがわのほおむ
hantai gawa no hoomu
あなたとかのじょ みつけたの
anata to kanojo mitsuketa no
たのしそうに ふたり
tanoshisou ni futari
うでをくんでた
ude wo kundeta
かのじょはわたしのたいせつなともだち
kanojo wa watashi no taisetsu na tomodachi
もっとすなおになれたら
motto sunao ni naretara
もっとゆうきをもってたら
motto yuuki wo mottetara
なにもうけとめられない
nani mo uketomerarenai
いまもあなたが
ima mo anata ga
こんなにいとしい
kon'nani itoshii
ぎゅっとだれかをだきしめて
gyu tto dareka wo dakishimete
あたたかいむねでなかせて
atatakai mune de nakasete
ほんとうはさみしかりやで
honto wa samishigariya de
ひとりでないてばかりで
hitori de naite bakari de
あなたのむねでなきたい
anata no mune de nakitai
あなたのむねでねむりたい
anata no mune de nemuritai
よりそえばつつんでくれる
yorisoeba tsutsunde kureru
でもほしいのはどうじょうじゃない
demo hoshii no wa doujou janai
あなたのあいがほしい
anata no ai ga hoshii
Solo
Eres fuerte, así que está bien
Cuando me dices esas cosas
No puedo mostrar mi debilidad
Ya no tengo más cartas
Miento y cuelgo el teléfono
Corro bajo la lluvia que comienza
Las personas se apresuran
Las lágrimas desbordan
Se hacen más grandes
Abrazando a alguien fuertemente
Dejando salir el calor de mi pecho
En realidad, me siento sola
Llorando constantemente
Quiero llorar en tu pecho
Quiero dormir en tu pecho
Si me acerco, me envolverás
Pero lo que realmente quiero no es compasión
Sentada sola en el banco
Viendo pasar varios trenes
Los días de la ciudad se desvanecen
En aquel día, me siento bien
En la mejilla opuesta
Te encontré a ti y a tu novia
Parecían felices juntos
Se abrazaban
Ella es una amiga importante para mí
Si pudiera ser más honesta
Si tuviera más valentía
No habría nada que no pudiera enfrentar
Incluso ahora
Eres tan precioso para mí
Abrazando a alguien fuertemente
Dejando salir el calor de mi pecho
En realidad, me siento sola
Llorando constantemente
Quiero llorar en tu pecho
Quiero dormir en tu pecho
Si me acerco, me envolverás
Pero lo que realmente quiero no es compasión
Necesito tu amor