Banshun
niwasaki no yaezakura ga maichiru awai asa
"÷Î(hohoemi) ni miokurarete tabidatsu tooi hi
mune ni afureteru yume wo daite
anata no ai ni tsutsumarete
itsu no hi mo habataita
soredemo nao ai wo motometeru
eien no osanago no manazashi de
ashibaya ni toorisugiru kisetsu wo kurikaeshi
au tabi ni chiisaku naru anata no senaka ni
haru no hidamari ga fuwari yurete
anata no ai ni mamorarete
kyou no hi ni tadoritsuku
soredemo mada kazasu sono tsubasa
ima wa mou chiisai to kidzukazu ni
anata no sosogu yasashisa no kakera sae kaesezu ni
kesshite koeru koto no kanawanai
ˆÌ'å(ooki)sa wo kamishimete aruiteru
anata no ai ni tsutsumarete
kyou mo mata arukidasu
anata ni tada homete hoshii kara
hitasura ni kore kara wo ikite yuku
Primavera tardía
Los pétalos de cerezo de la noche yaezakura caen en una mañana tenue
Despidiéndome con una sonrisa, parto en un día lejano
Abrazando sueños que desbordan en mi corazón
Envuelta en tu amor
Siempre he volado
Aun así, sigo buscando amor
Con la mirada eterna de un niño
Repetimos las estaciones que pasan rápidamente
Cada vez que nos encontramos, tu espalda se vuelve más pequeña
La luz del sol de primavera se balancea suavemente
Protegida por tu amor
Llego al día de hoy
Aun así, agito esas alas
Sin darme cuenta de lo pequeñas que son ahora
Sin poder devolver ni siquiera fragmentos de tu dulzura derramada
Nunca podré superar lo inalcanzable
Aceptando la grandeza y caminando
Envuelta en tu amor
Hoy también comienzo a caminar de nuevo
Porque solo quiero elogiar tu existencia
Viviendo intensamente a partir de ahora