Endlich Zu Haus
Tausend Menschen um mich herum,
doch irgendwie allein.
Auf der Suche nach dem Glück,
nach Geborgenheit.
Jemand ganz genau wie du,
den habe ich immer gesucht.
Du bist mir so nah,
wie es noch niemand war.
Endlich zu Hause, endlich bei dir,
berührst meine Seele, bist ganz tief in mir.
Endlich zu Hause, endlich ein Teil von dir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Viele Fragen hab ich an Dich,
doch eins weiss ich genau:
Mit dir ist jeder Tag für mich
wie in einem Traum.
Du bist immer für mich da,
doch ich, ich krieg nie genug.
Du bist mir so nah,
wie es noch niemand war.
Endlich zu Hause, endlich bei dir,
berührst meine Seele, bist ganz tief in mir.
Endlich zu Hause, endlich ein Teil von dir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Meine Gedanken drehn sich nur um Dich,
lass mich nie mehr allein,.
dann wird es eine große Liebe sein.
Endlich zu Hause, endlich bei dir,
berührst meine Seele, bist ganz tief in mir.
Endlich zu Hause, endlich ein Teil von dir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Mit dir immer leben, das wünsche ich mir.
Finalmente en Casa
Mil personas a mi alrededor,
pero de alguna manera solo.
En busca de la felicidad,
de la seguridad.
Alguien exactamente como tú,
a quien siempre he buscado.
Estás tan cerca de mí,
como nadie más lo ha estado.
Finalmente en casa, finalmente contigo,
tocas mi alma, estás profundamente en mí.
Finalmente en casa, finalmente parte de ti.
Vivir siempre contigo, eso es lo que deseo.
Vivir siempre contigo, eso es lo que deseo.
Tengo muchas preguntas para ti,
pero una cosa sé con certeza:
Contigo, cada día para mí
es como en un sueño.
Siempre estás ahí para mí,
pero yo, nunca tengo suficiente.
Estás tan cerca de mí,
como nadie más lo ha estado.
Finalmente en casa, finalmente contigo,
tocas mi alma, estás profundamente en mí.
Finalmente en casa, finalmente parte de ti.
Vivir siempre contigo, eso es lo que deseo.
Vivir siempre contigo, eso es lo que deseo.
Mis pensamientos giran solo en torno a ti,
no me dejes nunca más solo,
entonces será un gran amor.
Finalmente en casa, finalmente contigo,
tocas mi alma, estás profundamente en mí.
Finalmente en casa, finalmente parte de ti.
Vivir siempre contigo, eso es lo que deseo.
Vivir siempre contigo, eso es lo que deseo.