The Old Man's Child
Gods of ancient twilight,
glance the golden past,
let me enter your hidden gate,
let me know I am the last.
Rise nocturnal spirits,
eternal gods of the north,
blow your wind upon my flesh,
reach me your immortal force.
I dance through the winter storms,
all through a lifetime as man,
marching to the deepest fog,
to bend down beneath your ancient hand.
So engraved by battles for years,
but more mighty than ever,
with blood on my weapons I hunger,
for more (I shall never give up the war).
I`ll make this night my darkest intentions,
walking towards your kingdom,
winter of the norse evil,
I summon you to embrace and crown me.
Rise nocturnal spirits,
eternal gods of the north,
blow your wind upon my flesh,
reach me your immortal force.
El Hijo del Anciano
Dioses del crepúsculo antiguo,
miran el pasado dorado,
déjenme entrar en su puerta oculta,
déjenme saber que soy el último.
Levántense espíritus nocturnos,
eternos dioses del norte,
soplen su viento sobre mi carne,
entréguenme su fuerza inmortal.
Danzo a través de las tormentas invernales,
toda una vida como hombre,
marchando hacia la niebla más profunda,
para inclinarme bajo su mano antigua.
Tan grabado por batallas durante años,
pero más poderoso que nunca,
con sangre en mis armas, ansío,
por más (nunca renunciaré a la guerra).
Haré de esta noche mis intenciones más oscuras,
caminando hacia tu reino,
invierno del mal nórdico,
te convoco para abrazarme y coronarme.
Levántense espíritus nocturnos,
eternos dioses del norte,
soplen su viento sobre mi carne,
entréguenme su fuerza inmortal.