O Encontro do Capitão Rapadura Com o Sol Num Dia Quente de Verão (Cordel Com Cobertura de Baião)
Atenção, muita atenção
Presta atenção meninada
Para a história que vou contar
Não é de circo ou futebol
É do capitão rapadura
(O herói que tudo atura)
E seu encontro com o sol
Era um domingo de praia
O céu cheinho de arraia
Quando o sol se revoltou
Disse que tinha um pedido
(Um desafio para a terra)
E se não fosse atendido
Parava de clarear
Estava boa a brincadeira
Formiga na açucareira
Criançada em diversão
Entra em cena orapadura
(Super-herói da candura)
E o sol revela o motivo
De tanta agitação
- Eu só queria lhe pedir
Vê se dá para conseguir
Me trazer um picolé
Bem gostoso, bem gelado
Glacial, bem condensado
Tô morrendo de calor
- É muito fácil, seu sol
De que sabor o senhor quer?
Tem cajá, goiaba, sapoti
Limão, pitanga, abacaxi
Caramelo e melão
É só me dar a orientação
E o capitão rapadura
Tratou logo de apressar
O desejo do astro-rei
Passou protetor solar
(Daqueles bem caprichados)
E para agüentar o rojão
Valeu-se de ciço romão
Tête-à-tête com o sol
O capitão rapadura
Entregou o picolé
Delícia de manjericão
Era o verão que o sol queria
(Que lambeu o isopor)
Em seu alegre esplendor
El Encuentro del Capitán Panela Con el Sol en un Día Caluroso de Verano (Cordel con Cobertura de Baião)
Atención, mucha atención
Presta atención chiquillada
A la historia que voy a contar
No es de circo ni fútbol
Es del capitán panela
(El héroe que todo lo aguanta)
Y su encuentro con el sol
Era un domingo de playa
El cielo lleno de raya
Cuando el sol se rebeló
Dijo que tenía un pedido
(Un desafío para la tierra)
Y si no era atendido
Paraba de iluminar
La diversión estaba buena
Hormiga en el azucarero
Niños divirtiéndose
Entra en escena orapadura
(Superhéroe de la candidez)
Y el sol revela el motivo
De tanta agitación
- Solo quería pedirte
A ver si puedes conseguir
Traerme un helado
Muy rico, bien frío
Glacial, bien condensado
Me estoy muriendo de calor
- Es muy fácil, señor sol
¿De qué sabor lo quiere?
Tenemos cajá, guayaba, sapote
Limón, pitanga, piña
Caramelo y melón
Solo dígame la orientación
Y el capitán panela
Se apresuró enseguida
A cumplir el deseo del astro rey
Se puso protector solar
(De los bien elaborados)
Y para resistir el calor
Se valió de ciço romão
Cara a cara con el sol
El capitán panela
Entregó el helado
Delicia de albahaca
Era el verano que el sol quería
(Que lamió el isopor)
En su alegre esplendor