Pinóquio e Emília
Os meninos quando nascem
São bonecos de madeira
As meninas quando nascem
São bonequinhas de pano
Ai vem a mãe leiteira
A baladeira, a brincadeira na ladeira
Vem o circo do cigano
O desengano, mano fulano
Inquieto, bravo, genioso
Arrebitada, implicante, tagarela
...Ele, é ela!
Aflito, intrometido, buliçoso
Agitada, engraçada, magricela
...Ele, é ela!
Pinocho y Emilia
Los niños cuando nacen
Son muñecos de madera
Las niñas cuando nacen
Son muñequitas de trapo
Ahí viene la madre lechera
La cantarina, la juguetona en la ladera
Viene el circo del gitano
La desilusión, hermano fulano
Inquieto, bravo, genioso
Alzada, molesta, parlanchina
...¡Él, es ella!
Angustiado, entrometido, travieso
Agitada, graciosa, flaquita
...¡Él, es ella!