395px

Para arrullar al corderito

Olga Ribeiro

Pra Ninar o Carneirinho

Era bem tarde da noite
Silêncio no quintal
Quando a mamãe escutou
Alguém chamando por ela

Andréa... Andréa...

Acordou logo o papai
Pra ver quem podia ser
Se era imaginação
Se era alguém no portão

Andréa... Andréa...

E o vovô despertou
E a vovó despertou
E todo mundo levantou
Pra logo ver o que era

Não era uma coisa nem outra
Era a mamãe ovelha
No frio do orvalho
Chamando o carneirinho
Para fazer carinho

Para arrullar al corderito

Era muy tarde en la noche
Silencio en el patio
Cuando mamá escuchó
A alguien llamándola

Andrea... Andrea...

Papá se despertó de inmediato
Para ver quién podía ser
Si era imaginación
Si era alguien en la puerta

Andrea... Andrea...

Y el abuelo se despertó
Y la abuela se despertó
Y todos se levantaron
Para ver qué era

No era una cosa ni otra
Era mamá oveja
En el frío rocío
Llamando al corderito
Para acariciarlo

Escrita por: Flávio Paiva / Tarcísio Sardinha