395px

weniger

Olivia Rodrigo

less

I feel it again, edge of the bed
Body and head protesting
My stomach's in knots, I don't want to talk
Let's just go to bed or somethin'
Maybe it'll fix itself tomorrow
But I've been sayin' that, like, every night

You say you can't stand to watch me cry a minute more
So you do the noble thing and open up the door

If loving me means letting go and wishing me the best
Well, then I guess
I wish, I wish, I wish you loved me less

We tried to recreate our favorite date
But we didn't laugh much this time
Our trip to Big Sur only confirmed
This isn't what it should feel like
And maybe I'm a stubborn overthinker
But I've been thinkin' over this a lot

And I could try convincing you they're just intrusive thoughts
But you've seen me truly happy, so you know right now I'm not

If loving me means cryin' on the curb at LAX
Well, then I guess
I wish, I wish, I wish you loved me less

If loving me means sayin': Babe, I think this is the end
Well, I guess
I wish, I wish, I wish you loved me less

weniger

Ich spüre es wieder, am Rand des Bettes
Körper und Kopf protestieren
Mein Magen ist verknotet, ich will nicht reden
Lass uns einfach ins Bett gehen oder so
Vielleicht regelt sich das morgen von selbst
Aber ich sage das schon, wie, jede Nacht

Du sagst, du kannst es nicht ertragen, mich noch eine Minute weinen zu sehen
Also tust du das Edelmütige und öffnest die Tür

Wenn mich zu lieben bedeutet, loszulassen und mir das Beste zu wünschen
Nun, dann schätze ich
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du würdest mich weniger lieben

Wir haben versucht, unser Lieblingsdate nachzustellen
Aber wir haben diesmal nicht viel gelacht
Unsere Reise nach Big Sur hat nur bestätigt
So sollte es sich nicht anfühlen
Und vielleicht bin ich ein sturer Grübler
Aber ich denke viel darüber nach

Und ich könnte versuchen, dich zu überzeugen, dass es nur aufdringliche Gedanken sind
Aber du hast mich wirklich glücklich gesehen, also weißt du, dass ich gerade nicht bin

Wenn mich zu lieben bedeutet, am Bordstein am LAX zu weinen
Nun, dann schätze ich
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du würdest mich weniger lieben

Wenn mich zu lieben bedeutet zu sagen: Schatz, ich denke, das ist das Ende
Nun, dann schätze ich
Ich wünschte, ich wünschte, ich wünschte, du würdest mich weniger lieben

Escrita por: Amy Allen, Dan Nigro, Olivia Rodrigo