menos

less

Lo siento otra vez, al borde de la camaI feel it again, edge of the bed
Mi cuerpo y mi mente se resistenBody and head protesting
Tengo un nudo en el estómago, no quiero hablarMy stomach's in knots, I don't wanna talk
Mejor vayamos a dormir o algo asíLet's just go to bed or somethin'
Quizá mañana se arregle por sí soloMaybe it'll fix itself tomorrow
Pero llevo diciéndome eso como que casi todas las nochesBut I've been sayin' that, like, every night

Dices que ya no soportas verme llorar ni un minuto másYou say you can't stand to watch me cry a minute more
Así que haces lo más noble y me abres la puertaSo you do the noble thing and open up the door

Si amarme significa dejarme ir y desearme lo mejorIf loving me means letting go and wishing me the best
Entonces supongo queThen I guess
Desearía, desearía, desearía que me amaras menosI wish, I wish, I wish you loved me less

Intentamos recrear nuestra cita favoritaWe tried to recreate our favorite date
Pero esta vez no nos reímos muchoBut we didn't laugh much this time
Nuestro viaje a Big Sur solo confirmóOur trip to Big Sur only confirmed
Que esto no debería sentirse asíThis isn't what it should feel like
Y quizá soy terca y pienso demasiado las cosasAnd maybe I'm a stubborn overthinker
Pero le di muchas vueltas a todo estoBut I've been thinkin' over this a lot

Y podría intentar convencerte de que son solo pensamientos intrusivosAnd I could try convincing you they're just intrusive thoughts
Pero me viste realmente feliz, así que sabes que ahora no lo estoyBut you've seen me truly happy, so you know right now I'm not

Si amarme significa llorar junto a la acera en Los ÁngelesIf loving me means cryin' on the curb at LAX
Entonces supongo queWell, then I guess
Desearía, desearía, desearía que me amaras menosI wish, I wish, I wish you loved me less

Si amarme significa decir: Cariño, creo que este es el finalIf loving me means sayin': Babe, I think this is the end
Supongo queI guess
Desearía, desearía, desearía que me amaras menosI wish, I wish, I wish you loved me less