395px

minder

Olivia Rodrigo

less

I feel it again, edge of the bed
Body and head protesting
My stomach's in knots, I don't want to talk
Let's just go to bed or somethin'
Maybe it'll fix itself tomorrow
But I've been sayin' that, like, every night

You say you can't stand to watch me cry a minute more
So you do the noble thing and open up the door

If loving me means letting go and wishing me the best
Well, then I guess
I wish, I wish, I wish you loved me less

We tried to recreate our favorite date
But we didn't laugh much this time
Our trip to Big Sur only confirmed
This isn't what it should feel like
And maybe I'm a stubborn overthinker
But I've been thinkin' over this a lot

And I could try convincing you they're just intrusive thoughts
But you've seen me truly happy, so you know right now I'm not

If loving me means cryin' on the curb at LAX
Well, then I guess
I wish, I wish, I wish you loved me less

If loving me means sayin': Babe, I think this is the end
Well, I guess
I wish, I wish, I wish you loved me less

minder

Ik voel het weer, rand van het bed
Lichaam en hoofd protesteren
Mijn maag knoopt zich, ik wil niet praten
Laten we gewoon naar bed gaan of zoiets
Misschien lost het zichzelf morgen op
Maar dat zeg ik al, elke nacht

Je zegt dat je het niet kunt aanzien om me nog een minuut te zien huilen
Dus doe je het nobele en open je de deur

Als van me houden betekent loslaten en me het beste wensen
Dan denk ik dat ik
Wens, ik wens, ik wens dat je minder van me hield

We hebben geprobeerd onze favoriete date opnieuw te creëren
Maar deze keer hebben we niet veel gelachen
Onze reis naar Big Sur bevestigde alleen maar
Dit is niet hoe het zou moeten voelen
En misschien ben ik een koppige piekeraar
Maar ik heb hier veel over nagedacht

En ik zou je kunnen proberen te overtuigen dat het gewoon opdringerige gedachten zijn
Maar je hebt me echt gelukkig gezien, dus je weet dat ik nu niet ben

Als van me houden betekent huilen op de stoep bij LAX
Nou, dan denk ik dat ik
Wens, ik wens, ik wens dat je minder van me hield

Als van me houden betekent zeggen: Schat, ik denk dat dit het einde is
Dan denk ik dat ik
Wens, ik wens, ik wens dat je minder van me hield

Escrita por: Amy Allen, Dan Nigro, Olivia Rodrigo