The Flower Duet (Op Lakmè)
Dôme épais
Sous le dôme épais
Le jasmin
Où le blanc jasmin
À la rose s'assemble
À la rose s'assemble
Rive en fleurs
Sur la rive en fleurs
Frais matin
Riant au matin
Nous appellent ensemble
Viens, descendons ensemble
Ah! Glissons
Doucement glissons
En suivant
De son flot charmant
Le courant / fuyant
Suivons le courant / fuyant
Dans l'onde frémissante
Dans l’onde frémissante
D'une main nonchalante
D’une main nonchalante
Gagnons
Viens, gagnons le bord
Le bord
Où la source dort
Où l'oiseau chante
Et
L'oiseau, l'oiseau chante
L’oiseau, l’oiseau chante
Dôme épais
Sous le dôme épais
Blanc jasmin
Sous le blanc jasmin
Nous appellent ensemble!
Ah! Descendons ensemble!
Het Bloemenduet (Uit Lakmè)
Dikke koepel
Onder de dikke koepel
De jasmijn
Waar de witte jasmijn
Zich verenigt met de roos
Zich verenigt met de roos
Oever in bloei
Aan de oever in bloei
Frisse ochtend
Lachend in de ochtend
Roepen ons samen
Kom, laten we samen gaan
Ah! Glijden
Zachtjes glijden
Volgen
Van zijn charmante stroom
De stroom / vliedend
Volgen de stroom / vliedend
In het rimpelende water
In het rimpelende water
Met een nonchalante hand
Met een nonchalante hand
Laten we gaan
Kom, laten we de oever bereiken
De oever
Waar de bron slaapt
Waar de vogel zingt
En
De vogel, de vogel zingt
De vogel, de vogel zingt
Dikke koepel
Onder de dikke koepel
Witte jasmijn
Onder de witte jasmijn
Roepen ons samen!
Ah! Laten we samen gaan!
Escrita por: Léo Delibes