The Flower Duet (Op Lakmè)

El dúo de flores, Opera Lakmè

The Flower Duet (Op Lakmè)

Cepse
Dôme épais
Bajo el brezo
Sous le dôme épais
Jazmín
Le jasmin
O la blanca jazmín
Où le blanc jasmin
A la rosa se reúne
À la rose s'assemble
A la rosa se reúne
À la rose s'assemble
Orilla en flor
Rive en fleurs

En la orilla en flor
Sur la rive en fleurs
Mañana fresca
Frais matin
Riendo por la mañana
Riant au matin
Llámanos juntos
Nous appellent ensemble
Vamos, bajemos juntos
Viens, descendons ensemble
Oh, Dios mío. Vamos a deslizarse
Ah! Glissons

Desliza lentamente
Doucement glissons
Siguiendo
En suivant
Desde su encantador arroyo
De son flot charmant
Corriente / fugas
Le courant / fuyant
Vamos a seguir la corriente / fuga
Suivons le courant / fuyant
En la nueva ola
Dans l'onde frémissante

En la nueva ola
Dans l’onde frémissante
Con una mano despreocupada
D'une main nonchalante
Con una mano despreocupada
D’une main nonchalante
Vamos a ganar
Gagnons
Vamos, ganemos la ventaja
Viens, gagnons le bord
El borde
Le bord
Donde duerme la fuente
Où la source dort
Donde canta el ave
Où l'oiseau chante
Y
Et
El ave, el ave canta
L'oiseau, l'oiseau chante
El ave, el ave canta
L’oiseau, l’oiseau chante
Cepse
Dôme épais

Bajo el brezo
Sous le dôme épais
Jasmine White
Blanc jasmin
Bajo la blanca jazmín
Sous le blanc jasmin
¡Llámanos juntos!
Nous appellent ensemble!
Oh, Dios mío. ¡Bajemos juntos!
Ah! Descendons ensemble!