395px

Verdi: Coro de esclavos judíos, Pensamiento, Nabucco

Evandro Oliva

Verdi: Coro Di Schiavi Ebrei, Va Pensiero, Nabucco

Va pensiero
Sull'ali dorate
Va ti posa
Suiclivi suicolli
Oveolezzano tepide e molli
L'aure dolci del suolo Natal
Del Giordano le rive saluta
Di sïonne le torri atterrate
Oh mia patria si bella e perduta!
Oh membranza si cara e fatal!
Arpador dei fatidici vati
Perché muta dal salice pendi?
Le memorie nel petto raccendi
Ci favella del tempo che fu!
O simile di solima ai fati
Traggi un suono di crudo lamento
O t'ispiri il signore un concento
Che ne infonda al patire virtù
Che ne infonda al patire virtù
Che ne infonda al partire virtù
Al partire virtù!

Verdi: Coro de esclavos judíos, Pensamiento, Nabucco

Ir a pensar
En las alas doradas
Ve a posarte
En los clives y los colles
Oveolezzano tibio y suave
Las dulces auras del suelo Natal
Del Giordano, los bancos se despidieron
Sïonne, las torres aterrizaron
¡Oh, mi patria es hermosa y está perdida!
¡Oh, querida y fatal!
Arpador del fatídico Vati
¿Por qué te inclinas desde el sauce?
Los recuerdos en el pecho se encienden
Nos hace saber la hora que fue
O solima similar a los datos
Haces un sonido de lamento crudo
O inspira al Señor un concepto
Que inculcan la virtud sufriente
Que inculcan la virtud sufriente
Que inculcan el inicio de la virtud
¡Virtud inicial!

Escrita por: Giuseppe Verdi